| Where's our White History Month? | Где наш "месяц белой истории"? |
| Well, maybe our psychopath believes in abstinence. | Ну, может, наш психопат является сторонником воздержания. |
| Another bad decision and a connection between me and our nation's highest court. | Тоже не лучшее решение, и это связало меня и наш национальный высший Суд. |
| Not even our dusky friend could help us then. | И тогда нам не поможет даже наш смуглый друг. |
| Mr. Canning's predecessor counsel, Mr. Stern, already signed off on our evidence list. | Мистер Каннинг, предыдущий адвокат, мистер Стерн, уже утвердил наш список доказательств. |
| Then our only hope is to get to the Tardis and warn Earth. | Значит наш единственный шанс - попасть в Тардис и предупредить Землю. |
| And got our own plane back from a time warp. | И вернули наш самолет из временной деформации. |
| I just hope our new guitar player can keep up. | Надеюсь, наш новый гитарист не подведет. |
| This is our house, so we'll decide where the furniture's to stand. | Это наш дом, и нам решать, где стоять мебели. |
| Maybe being on the ground is our second chance. | Возможно пребывание на земле наш второй шанс. |
| This path shows us our Megalodon is moving fast. | Этот путь показывает нам что наш мегалодон движется быстро. |
| I sold our house in Quahog. | Я продал наш дом в Куахоге. |
| But I love our old house. | Но я люблю наш старый дом. |
| Thanks to old Honest Abe we have our house back and I learned a valuable lesson. | Благодаря старому доброму Абраму мы вернули наш дом обратно и я изучил, ценный урок. |
| Well, there's our bent and broken birthday boy. | А вот и наш сломленный и сокрушённый именинник. |
| It seems our old gardener has passed away unexpectedly. | Похоже, наш старый садовник неожиданно скончался. |
| So, one of our techs was able to identify four distinct DNA samples from the bag we found. | Наш специалист сумел идентифицировать четыре характерных образца ДНК из найденной нами сумки. |
| I make a call, someone else has our cake. | Я позвоню, у кого-то теперь наш торт. |
| Before our dead convict, Randall Jefferson Jones, achieved privileged status, he just happened to be cellmates with Devon White. | Перед тем, как наш убитый заключенный Рендалл Джефферсон Джонс, получил привилегированный статус, ему как раз случилось быть сокамерником Девона Уайта. |
| And our profile may have led Shavers right to it. | И наш профиль, вероятно, навел Шейверса прямо на него. |
| We'd like to know where our competitor is getting his munition. | Я хочу знать, где наш конкурент берет свое снаряжение. |
| That bit of theater will haunt our family for a generation. | Это представление теперь многие поколения будет преследовать наш род. |
| It appears our question's been answered. | Похоже, ответ на наш вопрос найден. |
| Someone breaks into our room while we are sleeping, steals from us. | Кто-то вломился в наш номер, пока мы спали, ограбил нас. |
| It's our duty as romans to back him. | Наш долг, как граждан Рима - поддержать его. |