I think Calvin's our best option. |
Думаю, Кельвин - это наш лучший выбор. |
One of them is our biohacker. |
Один из них - наш биохакер. |
And Mr. Brown is our new client. |
И мистер Браун наш новый клиент. |
Please, Sandy, we both know our marriage is a sham. |
Мы же оба знаем, что наш брак ненастоящий. |
The events of the past few days have made our world more dangerous than ever before. |
События последних дней сделали наш мир еще опаснее, чем когда-либо. |
Okay, Finch, our new number's got some kind of detonator in his desk drawer. |
Итак, Финч, наш номер держит что-то вроде детонатора в своем столе. |
There's a good chance one of them is our unsub. |
Есть неплохой шанс, что кто-то из них - наш субъект. |
All right, send the address to our phones. |
Хорошо, пошлите адрес на наш телефон. |
And our lawyers are already busy this week. |
И наш юрист занят на этой неделе. |
"Farris"... he's our attorney. |
"Фаррис"... это наш юрист. |
He's only buying our circulation, features and goodwill. |
Он покупает не только наш тираж, но также будущее и добрую волю. |
The truth is our world died with Versailles and Marie Antoinette. |
Наш мир погиб с Версалем и Марией Антуанеттой. |
And this is my... our chef, Mr. Salzniak. |
А это мой... наш шеф-повар, мистер Салзниак. |
All we have going for us is our rapid response test to the virus. |
Всё, что мы можем делать, это наш экспресс-тест на вирус. |
You're hallucinating, which means that our test doesn't work. |
У тебя галлюцинации, это значит, что наш тест не работает. |
And the fall, it's our second chance. |
И это падение, это наш второй шанс. |
If you remember anything else, this is our number and where we're staying locally. |
Если вспомните что-нибудь ещё, Это наш номер и место где мы остановились. |
Hunters and our kind don't have the best history together. |
Охотники и наш вид не имеют лучшей истории вместе. |
I don't know, but this is our chance. |
Не знаю, но это наш шанс. |
They work very late, so our neighbor watches us. |
Они работают допоздна, так что наш сосед приглядывает за нами. |
I think our best option is to take her into the field with us. |
Думаю, наш лучший вариант, чтобы она работала с нами. |
Once we boarded, our ship's anchor line retracts. |
Как только мы сели, наш якорь отсоединился. |
If our strong man can prove his case, so be it. |
Если наш силач может привести доказательства, пусть сделает это. |
They obviously think our Raff's not good enough for her. |
Очевидно, они думают, что наш Рафф недостаточно хорош для нее. |
And just like that, our dance must come to an end. |
И вот так, наш танец должен подойти к концу. |