Cheese, our most important client. |
Сыр, наш самый важный клиент. |
Turns out our sniper used the wrong ammo. |
Оказывается, наш стрелок использовал неправильные патроны. |
Recently, it claimed the life of our colleague, FBI Agent Ronald Worski. |
Ради него пожертвовал своей жизнью наш коллега, агент ФБР Рональд Ворски. |
We found the florist our roofer works for. |
Мы нашли флориста, у которого работает наш кровельщик. |
The early years of our marriage were happy. |
Первые годы наш брак был счастливым. |
Take out a piece of paper, you are our lucky. |
Вытащите бумажку, счастливый вы наш. |
As you know, the viruses can enter our body through the mucous membranes of the eyes. |
Как вы знаете, вирусы могут проникнуть в наш организм через слизистую оболочку глаза. |
The world entering our city is to be made wider still. |
Вход для мира, входящего в наш город, должен быть сделан еще более широким. |
Someone rings the bell at the side door, and Frank Pollard, our caretaker, usually answers. |
Кто-нибудь звонит в колокольчик на боковой двери, и обычно отзывается наш работник Френк Поллард. |
Time to see what our spy does at night. |
Время узнать, чем наш шпион занимается ночью. |
This is Ruth Brady, our solicitor. |
Это Рут Брэйди, наш адвокат. |
And our financial advisor, Ewan Richardson. |
И наш финансовый консультант, Эван Ричардсон. |
No, I didn't mean our house. |
Я не имела ввиду наш дом. |
That means for now he is our prime suspect. |
Значит, он наш главный подозреваемый. |
It's a good thing that our young Dr. Avery Brought you straight in. |
Хорошо, что наш юный доктор Эйвери сразу привез вас сюда. |
It's probably our best chance for good prints. |
л, вероятно, наш лучший шанс для хороших отпечатков. |
Yet I see no cause for our current arrangement to fall into unpleasantness. |
И все же я не вижу никаких причин для того, чтобы наш компромисс превратился в ссору. |
Odo, this is our new Starfleet Commander. |
Одо, это наш новый коммандер Звёздного Флота. |
Somehow you have destroyed our warship. |
Каким-либо образом вы разрушили наш корабль. |
All right, then, let's give them our answer. |
Хорошо. Тогда, дайте им наш ответ. |
So our murder suspect is meeting his handler. |
Итак, наш подозреваемый встречается со своим куратором. |
There seems to be nothing inside our son but childish dreams of eagles and drowning old men. |
Похоже, наш сын способен лишь на детские сны об орлах и тонущих стариках. |
Your son, Prince Lykos, is our Commander-in-Chief now. |
Ваш сын, принц Лайкус, сейчас наш главнокомандующий. |
How can our home not be the... |
Как наш дом может не быть... |
Gentlemen - Mr. George Towler, our new Head of Security. |
Господа, мистер Джордж Таулер - наш новый глава охраны. |