I'm certain our child will hear. |
Я уверен, наш ребенок будет слышать. |
Koichi sold our house and ran away. |
Коичи продали наш дом и убежал. |
I hope our son will grow up fast. |
Я надеюсь, что наш сын будет расти быстро. |
Now, my little dove... we left off our last lesson with the more intimate steps of the minuet. |
Ну, моя маленькая голубка... мы окончили наш последний урок на самых интимных шагах минуэта. |
You'll all get a chance to bid on our cargo as soon as it's cleared Customs. |
У всех вас будет возможность поторговаться за наш груз, как только он пройдет таможню. |
And our first caller of today is from Cappahayden. |
Наш первый звонок - из Капахейдена. |
And by eyes I mean our spiritual inner awarenesses. |
Под глазами я имею в виду наш внутренний духовный мир. |
We knew it, but today you are our guest. |
Мы в этом не сомневаемся, но сегодня ты наш гость. |
But it will make our escape much harder. |
Но это значительно осложнит наш побег. |
I know our ship, senor. |
Наш корабль я знаю, сеньор. |
Dylan's our star pitcher and he also plays shortstop. |
Дилан наш звездный питчер, и еще он играет на шотстопе. |
Ms. Thorne, here's our client list. |
Мисс Торн, вот наш список клиентов. |
Emily, if our plan tonight worked, you shouldn't have to keep up this charade with Daniel. |
Эмили, если наш план сегодня сработает, тебе не придется продолжать притворяться с Дэниелом. |
Mayor Gainey's trying to hijack our berry business. |
Мэр Гейни пытается украсть наш ягодный бизнес. |
Well, now he's our prime suspect. |
Чтож, сейчас он наш основной подозреваемый. |
Now's our shot to go all "Big Brother" on him. |
Теперь наш выстрел, чтобы установить "Большого брата" за ним. |
Actually, according to this piece of paper, it's our house now. |
Вообще-то, согласно этой бумажке, теперь это наш дом. |
They shot up a couple spots, including our house. |
Они расстреляли несколько мест, наш дом. |
Ten plus one of our own, little Boyd. |
10 детей и наш сын, маленький Бойд. |
You brought him to our home. |
Ты привела его в наш дом. |
Fortunately, our coven has found a new leader... me. |
К счастью, наш шабаш нашел нового лидера. Меня. |
This is actually our first time interviewing babysitters, but you came very highly recommended. |
Вообще-то, вы наш первый кандидат на должность няни, но у вас очень хорошие рекомендации. |
That sounds like our backyard on a Saturday night. |
Похоже на наш задний двор в субботний вечер. |
I was hoping you were free some time to finish our dinner. |
Я надеялась, у тебя будет время закончить наш ужин. |
You know that our director, Mr. Ando, arrived yesterday. |
Вы знаете, что наш директор, господин Андо, прибыл вчера. |