| I can just see our island now... | Я сейчас хорошо представляю себе наш остров. |
| He looks like a man who would steal our island. | Он похож на человека, готового украсть наш остров. |
| So this room, more than any other room in the state, represents our potential for an economic recovery. | Именно этот зал, более, чем любой другой зал в стране, представляет собой наш потенциал экономического роста. |
| I made it into our home. | Я превратила это всё в наш дом. |
| Constance, this is our new gamekeeper, Private Mellors of the 1/7th. | Констанция, наш новый егерь, рядовой 17-го полка Мэллорс. |
| He said we'd find something to our taste here. | Он сказал, мы найдём что-нибудь на наш вкус здес. |
| And then he raises our taxes After his money blows up. | Он поднимает наш вклад после фейерверка с его бабками. |
| And our medical examiner is kind of a clown. | И наш медицинский эксперт просто клоун. |
| Other members say our abductor's been coming the last month. | Другие участники говорят, что наш похититель прибыл в прошлом месяце. |
| And our man wants to take it from the victim when he's most fearful. | И наш парень хочет взять его у потерпевшего где он самый страшный. |
| Then you won't mind if I authorize a go-ahead on our plan. | Тогда вы не будете возражать, если я прикажу выполнить наш план. |
| It's our only hope, lad. | Это наш последний шанс, парень. |
| Now our best advice is to lock your door from the inside. | Теперь наш лучший совет - закройте вашу дверь с внутренней стороны. |
| And I got our top lawyer here right now. | Кстати, здесь наш лучший юрист. |
| Your sword, given to you by our beloved Hard Master. | Твоего меча, который подарил тебе наш любимый Учитель. |
| Judson, I am so sorry that our night was ruined. | Джадсон, мне жаль, что наш вечер не удался. |
| I think it's everyone else who's having a hard time dealing with our breakup. | Думаю, это всем остальным непросто пережить наш разрыв. |
| Making mistakes costs money and money's our number one priority. | Делать ошибки - стоит денег, а сейчас делать деньги - это наш первоочередной приоритет. |
| He's our number one priority. | Найти его - наш первоочередной приоритет. |
| Maybe we can even dump our trash here. | Может, мы могли бы выбрасывать сюда наш мусор. |
| Iqbal, our driver, is so rude. | Икбаль, наш водитель, такой грубый. |
| DOD Security reviewed all our personnel Less than a month ago. | Охрана Министерства Обороны проверяла наш персонал менее месяца назад. |
| There it is... our new home. | Вот и он... наш новый дом. |
| As you all know, our stationhouse has been declared anthrax-free. | Как вам известно, наш участок объявлен не зараженным сибирской язвой. |
| So we either put a dog in our house, or you uncork your vasectomy and put a baby in here. | Поэтому мы либо приводим собаку в наш дом, или ты раскупориваешь свою вазектомию и делаешь там ребёнка. |