Примеры в контексте "Our - Наших"

Перевод

Примеры

Примеры: Our — Наших

• One of our regulars has requested we not serve you.

  Один из наших постоянных клиентов попросил, чтобы мы не обслуживали вас.

• Started right after those yahoos protested at our offices yesterday.

  А начало как раз после тех уродов, протестовавших в наших офисах вчера.

• Maybe it still takes a village to teach our children well.

  Может быть, всё ещё нужна целая деревня народу, чтобы хорошо воспитать наших детей.

• I think of our architecture as organizational structures.

  Я думаю о наших архитектурных проектах как об организационных структурах.

• All we want is to protect our people.

  Все, что мы хотим, так это защитить наших людей.

• We teach our kids chess, thinking maybe they will need analytical skills.

  Мы учим наших детей играть в шахматы, полагая, что, возможно, им понадобятся аналитические способности.

• Tell him we withdraw our negotiators from the India talks.

  Скажите ему, что мы отзываем наших людей от переговоров с Ост-Индией.

• They worked my... our husbands to death.

  Непосильным трудом они свели моего... наших мужей в могилу.

• The breach can be temporarily sealed by extending our shields.

  Пробоина может быть временно закрыта при помощи увеличения радиуса действия наших щитов.

• Ligeia didn't want everyone knowing our business.

  Лиджия не хотела, чтобы все узнали о наших отношениях.

• Murdered 32 of our friends and loved ones.

  Убито 32 наших друга и тех, кого мы любили.

• We think we know what attacked our boys.

  Думаем, мы знаем, что напало на наших мальчиков.

• Nothing went on our permanent record.

  В наших личных делах не появилось никаких записей.

• We did everything in our power.

  Мы сделали всё, что в наших силах.

• Okay, let's do our best.

  Ладно, попытаемся сделать все, что в наших силах.

• Matters pertaining to our members are private.

  Вопросы, касающиеся наших участников, обсуждаются в узком кругу.

• One of our boys located her outside Louisville.

  Один из наших парней остановил ее на выезде из Лувилля.

• They imprisoned and killed our leaders.

  Они посадили в тюрьму и убили наших лидеров.

• Now we put another of our promises into effect.

  Теперь мы хотим показать, как осуществляется другая часть наших обязательств.

• That makes me feel much better about our relationship.

  Это заставляет меня думать намного учше о наших с вами отношениях.

• Consequently, our products must have greater access to the industrialized nations.

  В этой связи необходимо добиться более широкого доступа для наших товаров на рынки промышленно развитых стран.

• Democracy is a prerequisite for peace and development within and between our countries.

  Демократия является необходимым условием для обеспечения мира и развития в наших странах и в отношениях между ними.

• Some are of dimensions beyond our powers.

  Некоторые из них по своим масштабам выходят за рамки наших полномочий.

• We borrow it from our children.

  Мы берем ее в долг у наших детей .

• There is another very urgent topic in our discussions.

  Но есть и еще одна весьма актуальная тема для наших дискуссий.

Другие варианты перевода слова our

• Нашей
• Наши
• Наш
• Нашего
• Наша
• Мы
• Нашу

Слово our в словаре

Our — Наш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова