Примеры в контексте "Our - Наших"

Перевод

Примеры

Примеры: Our — Наших

• With the help of our brothers, our villages are safe again.

  Наши братья помогли устранить угрозу для наших селений.

• It's none of our concern what goes on beyond our borders.

  Никого из нас не касается, что происходит за пределами наших границ.

• It took no time for the Ice Dragon to sweep through our kingdom and drive a new fear into our people.

  Это занимало время у Ледяного Дракона, нестись через наше королевство и стимулировало новый страх у наших людей.

• I spent the last of our cash on this banner and our radio ad.

  Я провел последний из наших наличных на этот баннер и наше радио объявления.

• He threatens to invade our realm, destroy our people.

  Он угрожает вторгнуться в наше государство, уничтожить наших людей.

• Science has theorized that we store our ancestors' memories in our DNA.

  Наука доказала, что мы храним воспоминания наших предков в своей ДНК.

• Where we have our branches... we'll provide our customers with more ways to control their money.

  Во всех наших отделениях... мы предоставим клиентам больше возможностей управлять деньгами.

• How we resolve this tension will be the measure of our vision and our leadership.

  То, как мы сможем преодолеть данное напряжение, станет мерилом нашего мировоззрения и наших навыков руководства.

• And we need to strengthen our civilian and military capabilities and boost their funding in order to back up our political decisions.

  Мы также должны усилить свои гражданские и военные возможности и увеличить их финансирование, ради поддержки наших политических решений.

• In the absence of a change of heart by our political leaders, the power of prayer may be our only recourse.

  При отсутствии изменения пути со стороны наших политических лидеров, надежда и молитвы могут стать нашим единственным спасением.

• The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts.

  Трансатлантические отношения, встроенные в наши общие ценности, остаются в основании наших глобальных усилий.

• We can't force... our children to take up our professions.

  Мы не можем принуждать... наших детей, выбирать нашу профессию.

• Terrifying, because we have stronger opinions about our hand-held devices than about the moral framework we should use to guide our decisions.

  Устрашающий, потому что у нас более определённое мнение о наших мобильных устройствах, нежели о моральных принципах, которые должны определять наши решения.

• It is the perfect sound for our ears and our brain.

  Это идеальный звук для наших ушей и мозга.

• They are some of our finest instruments, our new technology in the ocean today.

  Это один из наших лучших инструментов, наша новая технология для исследования океана.

• Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.

  Трояны в наших компьютерных сетях мгновенно выявляют все ахиллесовы пяты.

• We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children.

  Мы обладаем знаниями о том, как можно улучшить наше будущее посредством повышения жизненных перспектив всех наших маленьких детей.

• The French vote mainly expressed a rejection of our ruling class and deep anxiety about our economic prospects.

  Французы своими голосами главным образом высказывали протест против нашего правящего класса и глубокое отчаяние по поводу наших экономических перспектив.

• It drives our ideas of politics, religion, and even the principles of truth underpinning our system of laws.

  Это понятие управляет нашими политическими и религиозными убеждениями, и даже распространяется на принципы истины, лежащие в основе наших законодательных систем.

• As your mayor, my top priorities are ensuring the safety of our town and our children.

  Моя главная цель в качестве мэра - гарантия безопасности нашего города и наших детей.

• One of the saddest things about our involvement in Afghanistan is that we've got our priorities out of sync.

  Одна из печальных вещей о вовлечении наших войск в Афганистане это то, что мы выполнили наши приоритеты синхронно.

• Five percent of our greenhouse gases are produced by mowing our lawns.

  Пять процентов парниковых газов производится из-за стрижки наших газонов.

• Brainwave technology can understand us, anticipate our emotions and find the best solutions for our needs.

  Технология сканирования волн мозга может понимать нас, предугадывать наши эмоции и находить лучшие решения для наших потребностей.

• As we evolved from our ape-like ancestors on the African savanna, what distinguished us was our larger brains.

  Мы эволюционировали из наших обезьяноподобных предков африканской саванны, и то, что нас стало отличать, - это наши большие мозги.

• One of our Apaches hit some of our own.

  Один из наших вертолетов открыл по нам огонь.

Другие варианты перевода слова our

• Нашей
• Наши
• Наш
• Нашего
• Наша
• Мы
• Нашу

Слово our в словаре

Our — Наш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова