| We enlarge Area Traders Design Department meeting our client expectations. | Выходя на встречу ожиданиям наших клиентов мы расширили Конструкторское отделение Агёа Traders. |
| Check out our partners hotel offer and book your stay. | Ознакомьтесь с предложением наших партнерских отелей, и зарезервируйте свое проживание в выбранном отеле. |
| It is possible thanks to advantageous price conditions provided by our suppliers. | Это возможно, благодаря выгодным ценовым условиям, которые мы получили от наших поставщиков. |
| International solidarity must be in focus when redefining our common agenda. | В ходе наших усилий по изменению нашей общей повестки дня мы должны уделять основное внимание укреплению международной солидарности. |
| Your interesting holiday in Slovakia in our facilities. | Ваш отдых в Словакии очень интересно в наших собственных объектов. |
| If you still feel not convinced - please contact our sales department. | Если кто-то еще не убедился в наших аргументах, можете связаться с нашим отделом продажи. |
| In acknowledging with gratitude the support extended by the United Nations in this regard, I would also like to record our appreciation to our development partners for their continuing support for our efforts at increasing and enhancing the equitable distribution of development benefits to our peoples. | С благодарностью воспринимая поддержку, оказываемую в этом отношении Организацией Объединенных Наций, я хотел бы также официально выразить признательность и нашим партнерам по развитию за неустанную поддержку наших усилий по расширению и упрочению справедливого распределения благ развития для наших народов. |
| Convinced that our success depends on yours and you are the best vehicle for our communication, we are particularly attentive to the quality of our achievements, and offer web design and graphic design deliberately upscale to communicate our expertise through your ascent. | Будучи убеждена в том, что наш успех зависит от вас и вы являетесь лучшим средством для нашего общения, мы уделяем особое внимание качеству наших достижений, и веб-дизайн предложение и графический дизайн намеренно высококлассные общаться через наш опыт Ваш подъем. |
| Combining our knowledge with our extensive applications experience gained by our engineers on sites throughout the world allows us to support our customers, not just from initial project inception but throughout the entire operating life of the plant. | Сочетание наших знаний с богатым практическим опытом, приобретенным нашими инженерами на рабочих площадках в различных уголках мира, позволяет нам поддерживать наших клиентов, не только на самой первой стадии разработки проекта, но и в течение всего срока эксплуатации установки. |
| We are very caring for opinion of our quest, so we always make an investigation in order to change and extend as our clients want. We do everything that our clients will satisfied by our hotel. | Мы очень дорожим мнением наших гостей, поэтому всегда проводим исследования, чтобы меняться и расширяться с учетом пожеланий клиентов, ведь все, что мы делаем - стремление к тому, чтобы посетители остались довольны нашей гостиницей. |
| Reserve our rooms & suite for your vacation in Tyrol. | Забронируйте один их наших стандартных номеров или номеров-люкс на время отдыха в Тироле. |
| We design and customize e-commerce solutions for our customers. | Мы проектируем и используем готовые решения электронной коммерции для наших клиентов. |
| Your memory will always live in our hearts. | Память о Вас будет вечно жить в наших сердцах». |
| This is reflected in our products and process flows. | Это отражается в наших товарах, а так же технологических процессах. |
| Many of our students achieve Two Grades Higher than initially predicted. | Многие из наших студентов достигают результатов на два балла выше, чем прогнозировалось изначально. |
| Currently the support for all our products is on-line only. | В настоящее время мы обеспечиваем поддержку наших продуктов только в режиме он-лайн. |
| You can stay any of our projects 3 nights. | Вы сможете остановиться в любом из наших комплексов на З ночи. |
| The club was established for our most significant business partners. | Этот клуб был основан для наших постоянных и солидных партнёров по бизнесу. |
| Click here to contact JSP for additional information on our products. | Нажмите здесь, чтобы связаться с JSP для получения дополнительной информации относительно наших продуктов. |
| Inquiries about our products and solutions. | Отправка запроса на информацию о наших продуктах и решениях. |
| We welcome both experienced specialists and young graduate engineers among our employees. | В числе наших сотрудников мы видим как опытных специалистов, так и молодых инженеров - выпускников ВУЗов. |
| Large parking reserved to our guests. | Большая стоянка с частным входом для наших гостей. |
| Third time she's interfered with our missions. | Третий раз она оказалась вмешана в одну из наших миссий. |
| It chose beautification programs that are already improving our shopping districts. | Он выбрал программы по обустройству, которые уже приносят плоды в наших торговых кварталах. |
| Make sure our men protect them. | Убедитесь, что они под защитой наших людей. |