Примеры в контексте "Our - Наших"

Перевод

Примеры

Примеры: Our — Наших

• Just like the English took our sheep and our women in 1291.

  Точь-в-точь, как англичане, отобрали наших овец... и даже наших женщин в 1291 году.

• I'm no idealist to believe firmly... in the integrity of our courts and of our jury system.

  Я не идеалист, чтобы твердо верить... в идеальность наших судов и нашей юридической системы.

• This is how Librarians solve problems, with our minds... and our hearts.

  Это то, как Библиотекари решают проблемы, с помощью разума... и наших сердец.

• Enough to make our beer run dry and our girls run loose.

  Хватит, чтобы высушить всё наше пиво и развратить всех наших девушек.

• It is our only hope to voice our workers' grievances.

  Это единственная надежда выразить недовольство наших рабочих.

• Sometimes our office will recognize a certain shared opinion by our supporters.

  Иногда наш офис признает некоторое мнение наших сторонников.

• So for our purposes, that's our first point.

  Таким образом, для наших целей, это наша первая точка.

• We had to justify the action of our western allies to our own people.

  Нам было нужно оправдать действия наших западных союзников в глазах нашего народа.

• We will help them, and our next mission is to get our compatriots back from Vostok.

  Мы вернем их, а на нашей следующей миссии, мы должны вернуть наших союзников из лап Восток.

• One of the saddest things about our involvement in Afghanistan is that we've got our priorities out of sync.

  Одна из печальных вещей о вовлечении наших войск в Афганистане это то, что мы выполнили наши приоритеты синхронно.

• The only thing hotter than our deals is our pasta.

  "Горячее наших скидок лишь наши макароны".

• We were a peaceful people before the Separatists drove us from our homes and stole our moon.

  Мы были мирным народом пока сепаратисты не выгнали нас из наших домов и украли нашу луну.

• Just as you execute our warriors, we will exterminate all so-called American aid workers within our borders.

  Так же как вы казните наших бойцов, мы уничтожим всех так называемых волонтеров на нашей территории.

• You have destroyed our vldeoscope and one of our lifts.

  Вы уничтожили наш видеоскоп и один из наших подъёмников.

• Perhaps but our few remaining ships are our only hope of ever reclaiming Homeworld.

  Возможно но несколько наших уцелевших кораблей, это наша единственная надежда спасти родину.

• It will be almost impossible to turn so many of our brothers back to our cause.

  Сейчас будет почти невозможно вернуть веру наших братьев на нашу сторону.

• The Romulans have crossed the Neutral Zone, attacked our outposts, killed our men.

  Ромуланцы пересекли Нейтральную зону, атаковали наши аванпосты, убили наших людей.

• Among our many fine accomplishments is our football program.

  Среди наших многих прекрасных достоинств выделяется программа футбольного развития.

• Captain I suggest the most profitable use of our time would be to reassemble our communicators.

  Капитан, я полагаю, что время лучше всего использовать для сборки наших коммуникаторов.

• [beeping] Roughly 100 in our whole territory immediately outside our borders.

  Примерно сотня удерживает территорию прямо у наших границ.

• And now, our modern-day martyrs will die for our trespasses.

  А сейчас мученики наших дней примут смерть за наши прегрешения.

• He wants that name in our heads, so it directs our thinking.

  Он хочет, чтобы это имя застряло в наших головах, потому что это направляет наши мысли.

• If any of our viewers know anything about Rosa, there's an 800 number on our website.

  Если кто-нибудь из наших зрителей знает что-нибудь о Розе, на нашем сайте есть номер.

• As our ancestors did in days long ago, we must rise to defend our families.

  Как и наши предки в давние времена, мы должны встать на защиту наших семей.

• Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.

  Трояны в наших компьютерных сетях мгновенно выявляют все ахиллесовы пяты.

Другие варианты перевода слова our

• Нашей
• Наши
• Наш
• Нашего
• Наша
• Мы
• Нашу

Слово our в словаре

Our — Наш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова