| To use information from our client for increasing our service level. | Использование информации от потребителей наших услуг для повышения их качества. |
| We want the commonality of our peoples and our cultures to have a strong future. | Мы хотим, чтобы общность наших народов и наших культур имела прочное будущее. |
| One of our main values is flexibility in implementation of our customers' needs and wishes. | Одно из основных наших преимуществ - это гибкость в удовлетворении требований и пожеланий клиентов. |
| Just like we do with our customers, we want to build long-term relationships with our translators. | Как и в отношении наших клиентов, мы намерены поддерживать долгосрочные отношения и с нашими переводчиками. |
| We improve our works with no limit in service to our customers. | Вы работаете для улучшения наших услуг мы признанных границ. |
| As for our employees and conditions of work we keep to all norms and rules of our mother company. | Относительно наших сорудников и условий труда, мы соблюдаем все нормы и правила по принципам материнской компании. |
| From our side, we begin operation of v3 in structure of our industrial solutions. | Со своей стороны, мы начинаем эксплуатацию v3 в составе наших промышленных решений. |
| It is aimed at improving our support service of our clients and partners. | Содержание сайта направлено на улучшение поддержки наших клиентов и партнеров. |
| To improve our activity constantly with the help of development our specialist key competence, activity classification and process optimization. | Постоянное улучшение нашей деятельности с помощью непрерывного развития ключевых компетенций наших сотрудников, систематизации деятельности и оптимизации процессов. |
| It is our intention to constantly improve our products and processes. | Этим мы подчеркиваем стремление к постоянному улучшению наших продуктов и процессов. |
| Click onto our home page now for an easy to follow listing of all our services and sections. | Нажмите на нашу главную страницу сейчас легко следовать перечень всех наших услугах и секций. |
| To provide to our client value added services beyond our typical commitments, exceeding in this way the client's expectations. | Предоставлять нашим клиентам услуги добавленной стоимости помимо наших основных обязательств, превосходя ожидания клиента. |
| Frequently updated antivirus programs and filters protect our customers' materials and our electronic mail against viruses. | Всегда актуальные программы и антивирусные фильтры защищают материалы наших клиентов и нашу электронную корреспонденцию от вирусов. |
| Protecting the future of our children and grandchildren requires a constant attention to the quality of our environment. | Для защиты будущего наших детей и внуков необходима постоянная охрана нашей окружающей среды. |
| I believe that together we are creating a worthy future for ourselves, our children and our country. | Верю, что сегодня мы вместе создаём достойное будущее - наше с вами, наших детей, нашей страны. |
| Relying upon the experience and professionalism of our employees, we achieve our planned investment objectives. | Опираясь на опыт и профессионализм наших сотрудников, мы достигаемся больших инвестиционных целей. |
| Owing to our narrow specialisation, you will find a wide range of parts for the above-mentioned car makes in our shops. | Благодаря узкой специализации в наших магазинах Вы найдете широчайший ассортимент деталей для вышеперечисленных марок автомобилей. |
| We are both gamblers in our souls and we do not show our emotions or say a lot. | Мы оба игроки в наших душах и мы не показываем свои эмоции, если не сказать больше. |
| The main goal of our cheap rent company is a professional and qualified service of our customers. | Основная цель компании - профессиональное и качественное обслуживание наших клиентов. |
| Hence we dispatched a mission with our letter particularly expressing our wishes. | Посему мы шлём письмо с выражением наших желаний. |
| One of our main initiatives is to find information for our customers. | Одна из наших главных целей - нахождение информации для наших клиентов. |
| Bearing in mind the needs of our customers we have in our offer paper bags and realize individual orders. | Имея на внимании необходимости наших получателей мы имеем в нашем предложении основные типы мешков бумажных также реализуем индивидуальные нетипичные заказы. |
| The quality of our products assures the success of our company and its employees. | Качество наших изделий обеспечивает совместный успех предприятия и сотрудников. |
| With our taxi you have price guarantee and high quality of our services as well. | В наших такси мы гарантируем наши цены и высокий уровень предоставляемых услуг. |
| Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling it to others. | Информация о наших покупателях - важная часть нашего бизнеса, и мы не занимаемся её продажей другим. |