Примеры в контексте "Our - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Our — Мы

• We'll gladly put you at the helm of our little fleet, but our ships must all sail in the same direction.

  Мы с удовольствием сделаем вас рулевым нашего маленького флота, но все суда должны плыть в одном направлении.

• Last week our mail server was down and we very nearly missed our deadline.

  На прошлой неделе наш сервер электронной почты упал, и мы чуть не упустили предельные сроки.

• The outposts on space exploration were abandoned, we exhausted our natural resources, as a result... our planet's core became unstable.

  Исследование космоса прекращено. мы исчерпали природные ресурсы, в результате чего ядро нашей планеты стало нестабильным.

• We're gathered here, like every year, to renew our faith and the love four our community.

  Мы собрались здесь, как всегда, чтобы укрепить нашу веру и любовь внутри нашего сообщества.

• We took them into our hearts, our homes.

  Мы приняли их в наши дома, в наши сердца.

• And we designate our beloved Marta to be our consort.

  И мы назначаем нашу возлюбленную Марту нашим консортом.

• We call it our burden, but it's really our privilege.

  Мы зовём его нашим бременем, но на самом деле это честь.

• We've fought Grimaud by our code of honour, our rules.

  Мы сражались с Гримо по нашему кодексу чести, по нашим правилам.

• We generate our own power, we have our own comms...

  Мы сами себе вырабатываем энергию, у нас есть собственные средства свя...

• Look, we lost all our technology when our ship crashed here.

  Так, мы потеряли все технологии, когда наш корабль разбился здесь.

• We've all left our guns in our desks.

  Мы все оставляем оружие в столах.

• We gather together on this beautiful day to celebrate our culture, our life here.

  Мы собрались в этот прекрасный день, воздавая дань нашей культуре, нашей жизни здесь.

• Not withstanding our respective vomit, Mr. Palmer, we continue to do our jobs.

  Даже когда нас тошнит, мистер Палмер, мы продолжаем делать нашу работу.

• If we know our worth, maybe we can offer something for our freedom.

  Если мы знаем свою цену, то, возможно, сумеем предложить что-нибудь взамен за нашу свободу.

• But mostly, we keep our distance Because we'd rather our neighbors Know nothing about us...

  Но чаще всего мы сохраняем дистанцию потому, что лучше пусть соседи ничего не знают о нас... чем если узнают слишком много.

• That's why we're losing our Constitution, the very document that secures our freedoms.

  Вот почему мы утрачиваем нашу Конституцию - тот самый документ, что гарантирует наши свободы.

• But in the meantime, we need to stay on our toes and watch our backs.

  А пока мы должны держать ухо востро и прикрывать зады.

• We didn't take care of our Earth, and now you've inherited our problems.

  Мы не заботились о нашей земле, и теперь вам приходится отвечать за наши проступки.

• They will come to our valley at the time when we go on our last hunt.

  Они явятся в нашу долину, когда мы выйдем на свою последнюю охоту.

• And we both figured based on our earlier conversations that you'd have our backs on this.

  И мы обе решили, исходя из предыдущих бесед, что ты поддержишь нас в этом.

• We must stop her from poisoning our great country by taking away our freedoms.

  Мы не должны позволить ей отравлять нашу великую страну, отнимая наши свободы.

• A war in which our most effective weapon is the fear that we can instill in our enemies.

  Это война, в которой наше самое эффективное оружие это страх, который мы внушаем нашим врагам.

• We change our patterns, forget our habits.

  Мы изменим наше поведение, забудем наши привычки.

• But, come November, we're not counting the people who like our artwork or our slogan.

  Но в ноябре мы будем считать не людей, которым нравится наша эмблема или слоган.

• We all feel pull between our desires and our duties.

  Мы все ощущаем эту битву... что ведётся между нашими желаниями и нашим долгом.

Другие варианты перевода слова our

• Нашей
• Наши
• Наших
• Наш
• Нашего
• Наша
• Нашу

Слово our в словаре

Our — Наш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова