| What we do with our next shot. | В том, что мы делаем с нашим следующим выстрелом. |
| If we put aside our differences, things could happen. | Если мы оставим в стороне наши разногласия, много чего может произойти. |
| You can imagine our relief when we heard you were okay. | Ты должен представить нашу радость, когда мы узнали, что ты в порядке. |
| Perhaps we could modify our transporters. | Возможно, мы могли бы модифицировать наши транспортеры. |
| So, now we know our enemy. | Итак, теперь мы знаем, кто наш враг. |
| We never talked about stepping on our friends. | Помню, но мы никогда не говорили о том, что ты будешь кидать друзей. |
| What's happened can be our secret. | Мы могли бы сохранить то, что случилось, в секрете. |
| We had our own mafia when we were kids. | У нас была своя собственная мафия, когда мы были детьми. |
| Because only when we unite our capacities... | Потому что только тогда, когда мы объединим наши возможности... |
| We discussed that at our last meeting. | Мы обсуждали это в прошлый раз, мистер Вустер. |
| If you want our help, Matt gets out now. | Если вы хотите, чтобы мы помогли, то Мэтт выходит из тюрьмы прямо сейчас. |
| Yet their lost slaves means our lost silver. | Но, если они теряют рабов, то мы серебро. |
| United, we embraced our duty. | Объединенный, мы охватили нашу обязанность(пошлину). |
| Looks like we've got our mastermind. | Выглядит так, будто мы нашли нашего тайного руководителя. |
| Nevertheless, we will proceed with our operations according to plan. | Тем не менее, мы будем продолжать нашу операцию в соответствии с планом. |
| We lost our organizing principle and no other idea has replaced it. | Мы утратили наш организующий принцип, и никакая другая идея не пришла ему на смену. |
| Rachel, we must be strong for our father. | Рахель, хватит, мы должны быть сильными, ради отца. |
| Specifically, we must steel ourselves against our tendency to evade and shift responsibility. | В особенности же, мы должны научиться противостоять нашей склонности уклоняться от проблемы или перекладывать ответственность на других. |
| Number one: we can fertilize our food. | Первая причина: мы можем превратить нашу еду в удобрения. |
| It means we're wasting our time. | Это значит, что мы напрасно тратим наше время. |
| The moment we admit our weaknesses. | Момент, в который мы признаем свою слабость... |
| We Europeans seem to have forgotten our history. | Кажется, что мы, европейцы, забыли свою историю. |
| But we also need and welcome international support in our struggle against poverty and injustice. | Но вместе с тем мы нуждаемся в международной поддержке и приветствуем ее в нашей борьбе с бедностью и несправедливостью. |
| We altered our ecological niche by creating civilization. | Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации. |
| So we should embrace our difference and aim for challenge. | Поэтому, мы должны принять наши различия, и стремиться к вызову. |