Barton Investments as our money is lost. |
Из-за "Бартон Инвестментс" мы потеряли все деньги. |
We just want our kids happy. |
Мы просто хотим, чтобы наши дети были счастливы. |
But our everyday mind forgets this. |
Но в обычной жизни мы забываем об этом. |
You were only a boy when we had our sauna. |
Ты был совсем ещё мальчиком, когда мы ходили в нашу сауну. |
We play by our rules, not his. |
Мы играем по своим правилам, а не по его. |
Us Rangers always get our man. |
Мы, рейнджеры, всегда находим того, кого ищем. |
We are willing to risk our lives. |
Мы уже решили, что не будем щадить свои жизни. |
This is where we were in our flash-forward. |
Это то самое место, где мы были в наших видениях. |
A makeable case only comes with maya on our team. |
Мы сможем возбудить дело, только если Майя будет на нашей стороне. |
We are happy you could share our evening meal. |
Мы счастливы, что вы смогли разделить с нами вечернюю пищу. |
We can't be free with our boss around. |
Потому что он наш начальник, в его присутствии мы не чувствуем себя свободными. |
Because we fear that our inner self is somehow base and primitive. |
Ведь мы боимся, что наша внутренняя сущность тем или иным образом фундаментальна и примитивна. |
What we put for our return address. |
То, что мы пишем на месте обратного адреса. |
We could be sued, lose our license. |
На нас могут подать в суд и мы потеряем лицензию. |
We can decorate our offices as they are in real life. |
Мы можем украсить наши офисы так, как они выглядят на самом деле. |
Metaphors we use to explain our origins. |
Метафорами, которые мы используем для объяснения нашего происхождения. |
We can't spend our time chasing your friends. |
Мы не можем тратить время, чтобы гоняться за вашими друзьями. |
We can't choose our neighbors on first impressions. |
Они могли оказаться очень классными. Мы не можем выбирать соседей по первому впечатлению. |
How we've saved our universe. |
О том, как мы спасли нашу вселенную. |
We give thee from our royal master thanks. |
Явились мы сюда, чтоб передать Привет и благодарность короля. |
But your teacher says our English is good. |
Но твой учитель сказал, что мы хорошо говорим по-английски. |
Look. I enjoyed our time together. |
Знаешь, мне нравилось то время, которое мы проводили вместе. |
I wrote you about our engagement. |
Я писал тебе, что мы хотим пожениться. |
You know our rule against consorting with the enemy. |
Ты знаешь, как мы поступаем с теми, кто общается с врагом. |
It's our first Christmas together. |
Это первое рождество, которое мы проведем вместе. |