We consummated our wedding night for years. |
Мы нашу брачную ночь ещё сто лет назад провели. |
We think maybe his source is still in our government. |
Мы считаем, есть вероятность, что его источник все еще работает в нашем правительстве. |
Hello children, today we will draw our family. |
Доброе утро, дети, сегодня мы будем рисовать своих близких. |
We knew our sun would die eventually. |
Мы знали, что наше солнце в конце концов угаснет. |
I think you can say we regained our happiness. |
Я думаю, можно сказать, что мы вновь обрели счастье. |
We park our cars in the same garage. |
"Мы с тобой паркуем наши машины в одном гараже" (у нас одинаковые взгляды). |
Wejust got our first North American FAE bomb. |
Мы только что захватили первую в Северной Америке ВБ. Вакуумную бомбу. |
Which we're still keeping under our hats. |
О которых мы до сих пор никому не должны говорить. |
My Brothers, today we say goodbye to our old sneakers. |
Мои Братья, сегодня мы говорим "Прощай!" нашим старым кроссовкам. |
Little things we all know about our bodies. |
Маленькие вещи, которые мы все знаем о своем теле. |
We provide our loved ones with food, money... |
Мы заботимся о тех, кого любим, с помощью еды, денег... |
Justice was served because we did our jobs. |
Справедливость восторжествовала, - потому что мы делаем нашу работу. |
We show everyone how we overcome our problems and be together. |
Покажем всем, как мы справились с нашими проблемами и сплотились, все вместе. |
Spend most of our lives confused. |
Большую часть своей жизни мы проводим в замешательстве. |
We never see our real friends. |
Мы же совсем не видимся с нашими настоящими друзьями. |
It's been successful beyond our dreams. |
Она имела успех, который мы даже и представить не могли. |
We're not with our PAC. |
А мы со своим комитетом не согласуем действия. |
We have shaped it in our image. |
Мы сформировали его по своему усмотрению, сделав его нашей собственностью. |
We really need a quiet place for our retirement. |
Нам правда нужно тихое место, где мы могли бы отдыхать. |
Maybe we can even use this guy to our advantage. |
Может быть, мы даже сможем использовать этого парня с выгодой для себя. |
We are too often what our fathers make us. |
Мы слишком часто делаем то, что наши отцы заставляют нас делать. |
We prefer our containment fields to be nonlethal. |
Мы не хотим, чтобы наши силовые поля убивали людей. |
So he destroyed our credibility... before we could destroy his. |
Так он уничтожил наш авторитет... до того, как мы могли уничтожить его. |
You send us translations we integrate them to our software complex. |
Вы присылаете нам готовые переводы, мы интегрируем их в наш программный продукт. |
I think we may have lost something in our culture. |
Я думаю, что мы, возможно, кое-что утратили в нашей культуре. |