Примеры в контексте "Our - Мы"

Перевод

Примеры

Примеры: Our — Мы

• Even as our emissaries negotiate for peace with the Federation, we will act for the preservation of our race.

  Даже, если наши эмиссары и ведут переговоры о мире с Федерацией, мы будем действовать во имя сохранения нашей расы.

• No, because of you, we've had to rethink our habits... tighten our security.

  Из-за тебя, мы пересмотрели свои привычки, усилили секретность.

• They're saying that we lied To our investors about our profit.

  Они говорят, что мы солгали нашим инвесторам о наших доходах.

• As I keep telling you, our business depends on our customers.

  Сколько тебе повторять: мы держимся на наших клиентах.

• We'll build our country, despite all our destroyers,

  Мы построим нашу страну, несмотря на всех, кто нас уничтожает,

• We'll build our country, with our willpower.

  Мы построим нашу страну, всей нашей силой воли.

• We're in the process of updating our equipment, and we welcome your input on our research goals.

  Мы совершенствуем наше оборудование и благодарны за твой будущий вклад в наши исследования.

• You know what, we could just tie our coats around our waists.

  Знаете, что, мы можем повязать наши куртки на бедра.

• Once we had our cast, we started shooting our movie.

  Закончив кастинг, мы приступили к съемкам.

• And since 1950, we have more fundamentally altered our island, the Earth, than in all of our 200,000-year history.

  И с 1950 мы более фундаментально изменили наш остров, Землю, чем за всю 200-тысячелетнюю историю.

• In renewing our liberties, we will renew our unity.

  Возродив наши гражданские свободы, мы возродим наше единство.

• Only by restoring our partnership can we hope to keep our Orange Revolution's promises.

  Надеяться на выполнение обещаний, данных нашей Оранжевой Революцией, мы можем только возрождая наше сотрудничество.

• To overcome the challenges we face and fulfill our promise to our children, we need active support from the international community.

  Для преодоления проблем, с которыми мы сталкиваемся, и выполнения обещания, данного нашим детям, нам требуется активная поддержка международного сообщества.

• We are for the convenience of our customers and we do our best to provide them with professional service.

  Выходя навстречу пожеланиям клиента, мы предлагаем высококачественное профессиональное обслуживание.

• A: We offer our clients only the apartments of a high quality, which are very popular among our clients.

  О: Мы предлагаем нашим клиентам только высококачественные квартиры, которые очень популярны среди наших клиентов.

• This quick development has been achieved with both high quality of our products and trading policy implemented in our Company.

  Этого динамического развития мы добились в равной мере благодаря очень высокому качеству наших продуктов, а также торговой политике принятой в нашей Фирме.

• We have our pattern; now we'll find our suspects.

  У нас есть схема; теперь мы найдем подозреваемых.

• Michael, you are our youngest, our Benjamin.

  Мы тебя не слишком часто видели.

• We take our foot off the throat of this enemy for one minute... and our world changes completely.

  Мы на минуту уберем ногу с горла противника... и наш мир полностью изменится.

• We sometimes hear it said that museums are our new cathedrals, or our new churches.

  Мы иногда слышим, что музеи - это наши новые соборы или церкви.

• We convey our sincere appreciation to Foreign Minister Didier Opertti of Uruguay, our President during the last session, for his excellent work.

  Мы выражаем искреннюю признательность министру иностранных дел Уругвая г-ну Дидьеру Опертти, Председателю прошлой сессии, за превосходную работу.

• We have no illusions that the key to our development and progress is directly linked to investment in our people.

  Мы твердо уверены, что главный фактор нашего развития и прогресса непосредственно связан с инвестициями в наши людские ресурсы.

• Nevertheless, our policy is based on responsibility and restraint, and our commitment to universal, verifiable nuclear disarmament remains undiminished.

  Тем не менее в проводимой нами политике мы придерживаемся принципов ответственности и сдержанности, и наша приверженность универсальному, поддающемуся контролю ядерному разоружению остается непоколебимой.

• And then we get our Lamborghinis and our Danica Patricks and...

  Да, детка. А потом мы получим наши Ламборджини, Данику Патрик и...

• We're losing our right to pursue our destiny.

  Мы теряем право следовать своей судьбе.

Другие варианты перевода слова our

• Нашей
• Наши
• Наших
• Наш
• Нашего
• Наша
• Нашу

Слово our в словаре

Our — Наш

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова