| And we perfect, most dangerously, our children. | И, что наиболее опасно, мы пытаемся сделать идеальными наших детей. |
| We think of our future as anticipated memories. | Мы думаем о нашем будущем, как о предвкушаемом воспоминании. |
| We altered our ecological niche by creating civilization. | Мы изменили нашу экологическую нишу, когда мы создали цивилизации. |
| I say we are ready for our own epic game. | И я говорю, что мы готовы к нашей собственной эпической игре. |
| So we should embrace our difference and aim for challenge. | Поэтому, мы должны принять наши различия, и стремиться к вызову. |
| We simply cannot store and maintain or recycle all our stuff. | Мы просто не можем сохранять и поддерживать на одном уровне или рециклировать весь наш хлам. |
| We can use our tradition to navigate change. | Мы можем использовать наши традиции для того, чтобы проводить изменения. |
| Amy, this is our weekend together. | Эми, это наши выходные, которые мы проводим вместе. |
| That started our 15-year quest to get here. | Так начался поиск длиной в 15 лет, и вот мы здесь. |
| Otherwise we wouldn't get our chance. | Иначе что делали бы мы? - Становится интересно. |
| I'll miss our time together... | Я скучаю по времени, которое мы проводили вместе... |
| I believe it was emptied long before our efforts begun. | Сдаётся мне, что они ушли задолго до того, как мы начали что-то затевать. |
| And that we should accept our mortality With grace and dignity. | И мы должны принять то, что мы смертны, со смирением и достоинством. |
| We have both returned to our vows until fate determines otherwise. | Мы оба вернулись к данным нами клятвам, пока судьба не распорядится иначе. |
| We couldn't do anything in our house without her hearing it. | Мы не могли ничего делать в этом доме, чтобы она не подслушивала нас. |
| Maybe then we can reschedule something with our parents. | Может быть, тогда мы сможем перепланировать что-нибудь с нашими родителями. |
| He knocked us out right when we got our best lead. | Он выбил нас из колеи прямо тогда, когда мы достигли нашей основной зацепки. |
| Creating this horrible thing is what broke our circle. | Из-за того, что мы создали эту ужасную вещь, распался наш Круг. |
| We just served our last tea. | Сегодня у нас много народа и мы только что подали последний чай. |
| Please prepare to deliver Genesis to us upon our arrival. | Пожалуйста, приготовьтесь передать нам проект "Генезис" когда мы прибудем. |
| Using our console to order Reliant to lower her shields. | Мы используем нашу консоль чтобы заставить "Уверенный" опустить свои щиты. |
| The only actions that we can control are our own. | Единственные действия, которыми мы можем управлять, - это наши собственные. |
| Ali knew all of our secrets, but... | Эли знала все наши секреты, но... мы не знали ни одного из её. |
| We treated you as one of our own. | Мы обращались с тобой, как с одной из нас. |
| We erected our maypole for ossining's sesquicentennial. | Мы возвели наше майское дерево в честь юбилея города Оссайнин. |