Azeri-Chirag-Guneshli (ACG) fields began to produce oil in November 1997. |
Поля Азери-Чираг-Гюнешли (ACG) начали добывать нефть в ноябре 1997 года. |
The choice is much smaller when looking for a specific oil effects. |
Выбор значительно меньше, при поиске конкретного воздействия на нефть. |
Before the civil war the two main pillars of the Syrian economy were agriculture and oil, which together accounted for about one-half of GDP. |
До гражданской войны двумя основными столпами сирийской экономики были сельское хозяйство и нефть, которые вместе составляли около половины ВВП. |
The world prices for oil less than 68 dollars for barrel. |
Мировые цены на нефть менее 68 долларов за баррель. |
However, the project's gigantic scale and overly ambitious design became more obvious in 2015 as the oil price crashed. |
Однако чрезмерно амбициозный дизайн и масштаб проекта стали очевидными в 2015 году по мере падения цены на нефть. |
Nazer's appointment was considered to be a shift in Saudi Arabia's policy in oil prices and production. |
Назначение Назера было расценено как сдвиг в политике Саудовской Аравии в отношении цен на нефть и её добычи. |
Weight for weight, coal produces more CO2 than either oil or gas. |
Если сравнивать массу выбросов, то уголь производит больше СО2, чем нефть или газ. |
In most countries the demand for oil is constantly increasing. |
В большинстве стран спрос на нефть неуклонно растет. |
This has resulted in a higher domestic demand for oil. |
Это вызывает повышение внутреннего спроса на нефть. |
Go check their oil with my tongue. |
Сходи, проверь свою нефть с моим языком. |
What happens if oil prices rise by z%? |
Что произойдет, если цена на нефть вырастет на 200%? |
The pipeline was supplied from the oil fields near Abqaiq. |
Нефть в трубопровод поставлялась с месторождений вблизи Абкаика. |
Other fungible commodities include sweet crude oil, company shares, bonds, other precious metals, and currencies. |
К другим взаимозаменяемым товарам относятся сладкая сырая нефть, акции компании, облигации, другие драгоценные металлы и валюты. |
This oil originates from Azerbaijan and is shipped all over the world. |
Нефть добывается в Азербайджане и далее отправляется морем по всему миру. |
Kuwait and Qatar faced a similar challenge with regard to the dominance of oil in the economy. |
Кувейт и Катар сталкиваются с аналогичными вызовами, связанными с доминирующей ролью, которую играет нефть в их экономике. |
The price of oil hit yet another record. |
Цены на нефть преодолели новую планку. |
They think they pump our oil. |
Они думают, что качают нашу нефть. |
More cars, more petrol - the oil will run out faster. |
Больше машин, больше бензина - быстрее кончится нефть. |
Let's hope they don't discover oil here. |
Надеемся, что он не обнаружит нефть. |
We have oil, and it seeps through the ground. |
У нас есть нефть, она просачивается сквозь почву... |
Well, our oil sits right up on top of the ground. |
Наша нефть сама выходит на поверхность. |
Maybe he struck oil, and police work is just a hobby. |
Возможно, он нашел нефть, а работа в полиции - лишь хобби. |
Those supercomputers they use to do physics and look for oil. |
Те супер-ЭВМ которые рассчитывают физику и ищут нефть. |
You can read the weather, you can predict the price of heating oil. |
Предсказывая погоду, можно предсказать цены на нефть. |
Ecuador, Colombia, and Venezuela are hard hit by falling oil prices. |
Эквадор, Колумбия и Венесуэлла больше всего пострадали от падения цен на нефть. |