Примеры в контексте "November - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Года

• On 9 November 2005, a similar unauthorized demonstration took place outside the entry to the Embassy.

  9 ноября 2005 года у входа в посольство состоялась еще одна аналогичная несанкционированная демонстрация.

• Suriname is party to the Ottawa Convention on mines since 1 November 2002.

  Суринам является участником Оттавской конвенции о противопехотных минах с 1 ноября 2002 года.

• On 22 November 2005, the Treasury Department did not renew the United States National Council of Churches travel authorization for Cuba.

  22 ноября 2005 года министерство финансов отказало в возобновлении разрешения на поездки на Кубу Национальному совету церквей Соединенных Штатов.

• A total of 128 law enforcement officials in the two countries received training in August and from November to December 2005 respectively.

  В августе и ноябре-декабре 2005 года соответственно учебный курс прослушали в общей сложности 128 работников правоохранительных органов обеих стран.

• 12 November 2003 (partial reply)

  12 ноября 2003 года (частичный ответ)

• 4 November 2004 (on Kosovo) and

  4 ноября 2004 года (по Косово) и

• Mr Chan's trial opened on Thursday 23 November 1995.

  Процесс г-на Чана открылся в четверг, 23 ноября 1995 года.

• The appeal against the order was rejected by the Indictments Chamber in a decision of 17 November 1996.

  Апелляция, поданная против этого распоряжения, была отклонена обвинительной палатой постановлением от 17 ноября 1996 года.

• A brief oral report on that session was presented to the General Assembly by the Executive Secretary of the Convention on 2 November 2005.

  Краткий устный доклад о работе этой сессии был представлен Генеральной Ассамблее Исполнительным секретарем Конвенции 2 ноября 2005 года.

• Judgement was delivered on 16 November 2005 and the accused was found not guilty.

  Решение было вынесено 16 ноября 2005 года, и обвиняемый был признан невиновным.

• The trial lasted from 20 September to 14 November 2005.

  Суд продолжался с 20 сентября по 14 ноября 2005 года.

• The ICJ judge demits office after nine years service on 17 November 2006.

  Судья МС слагает полномочия после девяти лет службы 17 ноября 2006 года.

• The Administration informed the Board that UNSCO had completed the installation of CARLOG in all its vehicles as at 30 November 2005.

  Администрация информировала Комиссию о том, что ЮНСКО завершила установку КАРЛОГ на всех своих транспортных средствах к 30 ноября 2005 года.

• The Administration, in its reply dated 29 November 2005, indicated that the recommendations had already been implemented by UNU-BIOLAC.

  Администрация в своем ответе от 29 ноября 2005 года отметила, что указанные рекомендации УООН-БИОЛАК уже выполнены.

• A policy directive on gender equality in peacekeeping was adopted on 3 November 2006 and transmitted to missions and Member States.

  Директивный документ по обеспечению гендерного равенства в рамках миротворческой деятельности был принят З ноября 2006 года и доведен до сведения миссий и государств-членов.

• It remained closed from 18 September to 26 November 2005, until an agreement on border-crossing procedures was reached between the parties.

  Он был закрыт с 18 сентября по 26 ноября 2005 года до достижения между сторонами соглашения о процедурах пересечения границы.

• As at November 2006, 11 Court Liaison Offices had been established)

  По состоянию на ноябрь 2006 года было создано 11 бюро по связям с судами)

• The Kimberley Process held its annual plenary in Gabarone, Botswana, from 6 to 9 November 2006.

  Кимберлийский процесс провел свою ежегодную Пленарную встречу в Габороне, Ботсвана, с 6 по 9 ноября 2006 года.

• As of the end of November 2006, 34 participants had received review visits.

  По состоянию на конец ноября 2006 года, 34 участника приняли у себя обзорные визиты.

• The launch took place on 9 November 2005.

  Запуск зонда состоялся 9 ноября 2005 года.

• On 7 November 2003, France and the Russian Federation signed a legal agreement to launch Soyuz from French Guiana.

  Франция и Российская Федерация 7 ноября 2003 года подписали юридическое соглашение о запуске ракет-носителей "Союз" из Французской Гвианы.

• He noted that the deed concerning the Trust Fund had been signed on 10 November 2004.

  Он отметил, что документ об учреждении Целевого фонда был подписан 10 ноября 2004 года.

• We plan to organize next November a donors' round table on the basis of this strategic framework.

  Мы планируем организовать в ноябре этого года «круглый стол» доноров на основе этих стратегических рамок.

• Sixty years ago, on 19 November 1946, Iceland became a Member of the United Nations.

  Шестьдесят лет назад, 19 ноября 1946 года, Исландия стала членом Организации Объединенных Наций.

• Increased consultative process with delegations on the Structural and Management Change process: an ICM to be convened in early November 2006.

  Активизация процесса консультаций с делегациями по процессу структурных и управленческих перемен: созыв НКС в начале ноября 2006 года.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрь
• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова