| The national currency, the Moldovan Leu, was introduced on the 29th of November 1993. | Национальная валюта - молдавский лей - была введена в обращение 29 ноября 1993 года. |
| He fell out on 7 November 2010, in 1/8 final. | Проиграл 7 ноября 2010 года, в 1/8 финала. |
| The show ran from October 2006 to November 2008, stopping in cultural centers across the country. | Выставка продолжала работу с октября 2006 по ноябрь 2008 года, останавливаясь в различных культурных центрах страны. |
| On 6-7 November 2010 some subscribers began expecting troubles with access to VoIP soft. | С 6-7 ноября 2010 года некоторые абоненты компании стали испытывать проблемы с доступом к VoIP программам. |
| He liberated Guayana on November 5, 1817, and was named president of the Council of Government. | Он освободил Гуайану 5 ноября 1817 года и был назначен президентом в Совет правительства. |
| Since November 1957, the Moscow Suvorov Military School took part in all military parades that took place on Red Square. | С ноября 1957 года Московское Суворовское военное училище принимало участие во всех военных парадах, проходивших на Красной площади. |
| On 9 November 2013, Emirates airline unveiled its first light sport aircraft to the world. | 9 Ноября 2013 года, авиакомпания Emirates представила миру свой первый легкий спортивный самолет. |
| 12 November 2008 Tigran Sargsyan presented anti-crisis program of the government. | 12 ноября 2008 года Тигран Саркисян представил антикризисную программу правительства. |
| On 11 November 1921, the American Unknown Soldier was reciprocally awarded the Victoria Cross. | В ответ 11 ноября 1921 года американский Неизвестный солдат был награждён Крестом Виктории. |
| By November 1940, Japanese forces had evacuated from Guangxi except from some coastal enclaves. | К ноябрю 1940 года японские войска были эвакуированы из Гуанси, за исключением некоторых прибрежных анклавов. |
| On 14 November 2013, the cabinet approved a federal government plan to reopen the Somali National University. | 14 ноября 2013 года кабинет министров утвердил план федерального правительства вновь открыть Сомалийский национальный университет. |
| The filming in the Nevada desert between July and November 1960 was again difficult. | Съёмки проходили в пустыне Невада в период с июля по ноябрь 1960 года и вновь были очень тяжёлыми. |
| The re-established Senate, formed following the elections held on 26 November 2005, had a total of 66 members. | Восстановленный сенат, сформированный после выборов, состоявшихся 26 ноября 2005 года, насчитывал в общей сложности 66 членов. |
| The Parlement of Provence issued the "Arrêt de Mérindol" on 18 November 1541. | Парламент Прованса издал эдикт "Arrêt de Mérindol" (Указ о Мерендоле) 18 ноября 1541 года. |
| On November 7, 1960 the first new 650 cc Norton Manxman was launched for the American market only. | 7 ноября 1960 года новые 650-кубовые Norton Manxman были запущены на американский рынок. |
| Instead, he committed suicide by taking poison on 30 November 1822. | Вместо этого он покончил с собой, приняв яд 30 ноября 1822 года. |
| Since 1995, UNITED coordinates an annual pan-European campaign on occasion of the 9 November, called International Day against Fascism and Antisemitism. | Начиная с 1995 года, UNITED координирует ежегодную общеевропейскую кампанию 9 ноября, именуемую Международным днём против фашизма и антисемитизма. |
| The wedding took place in October or early November 1335, possibly at Bohus castle. | Свадьба состоялась в октябре или начале ноября 1335 года, возможно, в замке Бохус. |
| They married on November 7, 1942 and lived with her parents. | Они поженились 7 ноября 1942 года и жили у её родителей. |
| On November 19, 2012 the album was made available through ExtremeMusic. | 19 ноября 2012 года альбом стал доступен через ExtremeMusic. |
| The event was postponed from August to November due to the parliamentary elections in Gagauzia, which took place on 9 September 2012. | Мероприятие было перенесено с августа на ноября из-за выборов в парламент Гагаузии, которые состоялись 9 сентября 2012 года. |
| Tving is permanently not to release the internet ratings of the programs from three main TV channels of South Korea since November 10, 2015. | Tving постоянно не выпускать рейтинги Интернет программ из трех главных телеканалов Южной Кореи с 10 ноября 2015 года. |
| The 4th meeting took place on November 10, 2012 in Tokyo. | 4-я встреча прошла 10 ноября 2012 года в Токио. |
| On November 2016, Spacetoon 2 was officially renamed as Space Shopping. | В ноябре 2016 года Spacetoon 2 официально переименован в Space Shopping. |
| Law of Azerbaijan "On individual accounts in the system of the state social insurance" was approved by president on 27 November 2001. | Закон Азербайджана «Об индивидуальных счетах в системе государственного социального страхования» был утвержден президентом 27 ноября 2001 года. |