Примеры в контексте "November - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Года

• The budget was presented at an intersessional meeting of the Commission on 10 November 2003.

  Бюджет был представлен на межсессионном совещании Комиссии 10 ноября 2003 года.

• 4 The analysis was sent to the directors of all national statistical offices on 3 November 2005.

  4 Материалы анализа были направлены руководителям всех национальных статистических органов 3 ноября 2005 года.

• In its decision of 25 November 1996, the Commission found the complaint inadmissible.

  В своем решении от 25 ноября 1996 года Комиссия сочла жалобу неприемлемой.

• In accordance with law, the author was arrested on 26 November 1989.

  В соответствии с законодательством автор был арестован 26 ноября 1989 года.

• His arrest was sanctioned by the procurator on 29 November 1989.

  Его арест был санкционирован прокурором 29 ноября 1989 года.

• The Pest Central District Court has held hearings on 5 November 2003, 9 January and 13 February 2004.

  Центральный районный суд Пешта проводил слушания 5 ноября 2003 года, 9 января и 13 февраля 2004 года.

• In this context, it welcomes the signature of the Covenant by Kazakhstan on 17 November 2003.

  В этой связи он приветствует подписание Пакта Казахстаном 17 ноября 2003 года.

• This practice was discontinued in the Mission effective 14 November 2005.

  Эта практика была прекращена Миссией 14 ноября 2005 года.

• The twelfth meeting of the Council was held on 6 November 2002 in Madrid.

  Двенадцатое совещание Совета состоялось 6 ноября 2002 года в Мадриде.

• The defence case is due to commence on 1 November 2005.

  Защита должна начать представление дела 1 ноября 2005 года.

• Since November 2004, 22 new indictees have arrived at the ICTY.

  С ноября 2004 года в МТБЮ поступило 22 новых обвиняемых.

• The landmark resolution 1441 was adopted unanimously by the Council on 8 November 2002.

  Знаковая резолюция 1441 была единогласно принята Советом 8 ноября 2002 года.

• U Thant 3 November 1961-31 December 1971

  У Тан с З ноября 1961 года по 31 декабря 1971 года

• At the extraordinary plenary session of 17 November 2005, elections were held for the presidency of the Tribunal.

  На внеочередной пленарной сессии 17 ноября 2005 года состоялись выборы Председателя Трибунала.

• 3 Press release from the Governor's Office, 29 November 2005.

  З Пресс-релиз канцелярии губернатора, 29 ноября 2005 года.

• Adopted this Fifth Day of November 2001 in Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.

  Принято 5 ноября 2001 года в Бандар-Сери-Бегаване, Бруней-Даруссалам.

• The old passport will cease to be in use the last day of November, 2003.

  Срок действия старого паспорта заканчивается в последний день ноября 2003 года.

• The invoices are dated 2 November 1987 to June 1990.

  Счета-фактуры датируются периодом со 2 ноября 1987 года по июнь 1990 года.

• Payment under the contract was effected pursuant to a letter of credit dated 21 November 1988.

  Оплата по контракту была произведена с аккредитива, датированного 21 ноября 1988 года.

• Last November the Agency conveyed to the Democratic People's Republic of Korea a detailed programme of the entire verification process.

  В ноябре прошлого года Агентство препроводило Корейской Народно-Демократической Республике подробную программу всего процесса контроля.

• The Democratic Republic of the Congo has been subject to an economic blockade since November 1991.

  С ноября 1991 года против Демократической Республики Конго стало применяться экономическое эмбарго.

• The new structure will be in effect as from 1 November 2002.

  Новая структура вступила в силу 1 ноября 2002 года.

• On 27 November 2001, the Council of Ministers endorsed the draft bill and the President signed it.

  27 ноября 2001 года законопроект был одобрен Советом министров и подписан президентом.

• (b) The performance of the Transitional Government since its installation on 1 November 2001.

  Ь) деятельности Переходного правительства со времени его учреждения 1 ноября 2001 года.

• Viewed and approved by the National Assembly in Luanda, 29 November 2000.

  Рассмотрено и утверждено Национальной ассамблеей в Луанде 29 ноября 2000 года.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрь
• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова