| 15 November 2007: Brad Pitt and Angelina Jolie were reported to have purchased the island Ethiopia. | 15 Ноября 2007 года: Брэд Питт и Анжелина Джоли приобрели остров «Эфиопия». |
| On 29 November 2013, the 20 semi-finalists were revealed during a special edition of the television show Xarabank. | 29 ноября 2013 года 20 полуфиналистов были выявлены в ходе специального телешоу «Xarabank». |
| In total, from November to February 2003, he killed 11 women and girls. | Всего с ноября 2000 по февраль 2003 года убил 11 женщин и девушек. |
| The Second Land Law of November 9, 1906 allowed any peasant at any time to demand the share of communal land due to him. | Второй Земельный Закон от 9 ноября 1906 года разрешал любому крестьянину в любой момент потребовать причитающуюся ему долю общинной земли. |
| Opposition Bloc member Party of Development of Ukraine joined the Opposition Platform - For life alliance on 17 November 2018. | Партия развития Украины (часть «Оппозиционного блока») присоединилась к «Оппозиционной платформе - За жизнь» 17 ноября 2018 года. |
| 22 November 1972, a USSR series of stamps dedicated to the history of the Russian Navy. | 22 ноября 1972 года в СССР вышла серия почтовых марок, посвящённая истории отечественного флота. |
| It was held in Paris, France from October 30 to November 4, 2007. | Проводился в Париж, Франция с 30 октября по 4 ноября 2007 года. |
| The temple was officially opened on Poland's Independence Day, 11 November 2016, by Cardinal Kazimierz Nycz, the archbishop of Warsaw. | Храм был официально открыт в День независимости Польши, 11 ноября 2016 года, кардиналом Казимежем Нычем, архиепископом Варшавским. |
| The production closed early on 28 November 2010 and transferred to Toronto. | Постановка была закрыта относительно рано, 28 ноября 2010 года, и передана в Торонто. |
| On 4 November 2009, Toyota announced their withdrawal from Formula 1. | На 4 ноября 2009 года, Toyota объявила о своем выходе из Формулы 1. |
| The first building, Old College, opened on November 5, 1855. | Первое здание университета (Старый колледж) открылось 5 ноября 1855 года. |
| The Arri Alexa supports DNxHD since November 2011. | Arri Alexa поддерживает DNxHD с начала 2012 года. |
| The sixth album was released via Universal Music Canada on November 6, 2015. | Шестой альбом группы вышел на платформе Universal Music Canada 6 ноября 2015 года. |
| Jones was born in Kings County Hospital Center on November 3, 1973. | Кирк Джонс родился в больнице Kings County Hospital Center 3 ноября 1973 года. |
| The house was settled by November 7, 1932. | Дом был заселён к 7 ноября 1932 года. |
| On 7 November 2006, the new name, Brussels Airlines, was announced at a press conference at Brussels Airport. | 7 ноября 2006 года на пресс-конференции в Брюссельском аэропорту было объявлено новое названии компании - Brussels Airlines. |
| The building suffered some serious damage as a result of a strong earthquake on 21 November 1877. | Здание собора серьёзно пострадало во время сильного землетрясения 21 ноября 1877 года. |
| OpenMandriva Lx 2013.0 was released on November 22, 2013 with codename "Oxygen". | OpenMandriva Lx 2013.0 была реализована 22 ноября 2013 года под кодовым именем «Oxygen». |
| Georgina Somerset died on 30 November 2013, aged 90. | Джорджина Сомерсет скончалась 30 ноября 2013 года в возрасте 90 лет. |
| One notable loss was his ten-round bout with Olympic Champion Jackie Fields on November 22, 1927 at Olympic Auditorium in Los Angeles. | Заметным проигрышем был его бой из 10 раундов с олимпийским чемпионом Джеки Филдсом 22 ноября 1927 года в Olympic Auditorium в Лос-Анджелесе. |
| On November 10, 1942 he was arrested by the Gestapo, and spent two months in prison. | 10 ноября 1942 года он был арестован гестапо и два месяца провёл в тюрьме. |
| Richard Stanley was born in Fish Hoek, South Africa on 22 November 1966. | Ричард Стэнли родился в Рыба Хуке, Южная Африка, 22 ноября 1966 года. |
| On November 11, 1948 Promptov committed suicide. | 11 ноября 1948 года Промптов покончил жизнь самоубийством. |
| Known as one of the organizers of the Congress of Deputies of All Levels in Severodonetsk on November 28, 2004. | Известен как один из организаторов съезда депутатов всех уровней в Северодонецке 28 ноября 2004 года. |
| He would reign until November 1918 when the Austro-Hungarian Empire collapsed following its defeat in the First World War. | Он царствовал до ноября 1918 года, когда Австро-Венгерская империя рухнула после поражения в Первой мировой войне. |