| November 21, 2011 - the FEU was recognized as a representative at the national level. | 21 ноябре 2011 года - ФРУ признано соответствует критериям репрезентативности на национальном уровне. |
| At a cost of 5 million euros, the new training centre was officially inaugurated on 4 November 2008. | После реконструкции стоимостью в 5,5 миллионов евро Палата была официально открыта 24 апреля 2008 года. |
| Local elections were held in Kosovo on 3 November 2013. | З ноября 2013 года в Республике Косово состоялись местные выборы. |
| Died of his wounds November 6, 1953. | Скончался от ран 6 ноября 1953 года. |
| A return fixture was organised by representatives of Scottish football teams on 30 November 1872. | Ответный матч, организованный шотландцами, состоялся 30 ноября 1872 года. |
| On 8 November 1658 the Dutch defeated the heavier Swedish ships in the Battle of the Sound. | 8 ноября 1658 года голландцы нанесли поражение тяжёлым шведским судам в сражении в Эресунне. |
| On 8 November 2017 Pope Francis authorized the Congregation for the Causes of Saints to issue a decree recognising Bernhard's heroic virtue. | В ноябре 2017 года папа Франциск уполномочил Конгрегацию по канонизации святых издать декрет о признании героической добродетели Бернхарда. |
| The video was first broadcast on M6 on 7 November 2001. | Видеоклип был впервые показан на M6 7 ноября 2001 года. |
| November 1, 2018 was included in the list of Ukrainian individuals against whom the Government of Russia imposed economic sanctions. | 1 ноября 2018 года был включен в список украинских физических лиц, против которых российским правительством введены экономические санкции. |
| On 16 November 1720, Maria, the widow of the military furir Nils Dullfjär (d. | 16 ноября 1720 года Мария, вдова фурира Нильса Дуллфьяра (ум. |
| Minecraft: Education Edition is a version of Minecraft created specifically for educational institutions and was launched 1 November 2016. | «Minecraft: Education Edition», которое было выпущено 1 ноября 2016 года, специально предназначено для учебных учреждений. |
| On 13 November 2015 it changed its name to Eurosport 1 HD. | 13 ноября 2015 года сменил название на Eurosport 1 HD. |
| Johansson was born on 8 November 1996 in Brämhult, a suburb of Borås. | Йоханссон родилась 8 ноября 1996 года в Брэмхультеruen, в пригороде Буроса. |
| Ernst Heinrich did not participate in the Beer Hall Putsch on 8 and 9 November 1923 in Munich. | Принц не участвовал в Пивном путче 8-9 ноября 1923 года в Мюнхене. |
| On 20 November 2004, the monorail opened in "excursion mode". | 20 ноября 2004 года линия монорельса начала работать в «экскурсионном режиме». |
| The tour's Australian dates were announced on 15 November 2016. | Даты Австралийской части туры были анонсированы 15 ноября 2016 года. |
| William Earl Barber was born on November 30, 1919, in Dehart, Kentucky. | Уильям Эрл Барбер родился 30 ноября 1919 года в Дехарте, штат Кентукки. |
| On 25 November 1967, he married Rosemary Anne Hilton, daughter of Major Aubrey John Hilton. | 25 ноября 1967 года он женился на Розмари Энн Хилтон, дочери мэра Обри Джона Хилтона. |
| They remained in use until November 1918. | Они оставались в обращении до ноября 1918 года. |
| Giardina's first album We Got Christmas was released on November 8, 2005. | Первый альбом Тиффани Шё Got Christmas вышел 8 ноября 2005 года. |
| Huntington Ingalls reported in an 8 November press release construction had "reached 87 percent structural completion". | 8 октября 2012 года Huntington Ingalls Industries в своём пресс-релизе доложили что они «достигли 87 % завершения конструкционных работ CVN-78 Gerald R. Ford». |
| From 1956 to 14 November 2000 it was under Bihar. | С 1956 по 14 ноября 2000 года входил в состав штата Бихар. |
| As of 1 November 2008, a zone system was introduced for public suburban routes. | По состоянию на 1 ноября 2008 года для общественных пригородных перевозок действовала зональная система. |
| On November 13, 2009, Richard Heene pleaded guilty to attempting to influence a public servant. | Ричард Хин был признан виновным 13 ноября 2009 года по обвинению в попытке повлиять на государственных служащих. |
| Martin married actress Victoria Tennant on November 20, 1986; they divorced in 1994. | 20 ноября 1986 года он женился на Виктории Теннант, в 1994 году они развелись. |