| As of November 2007, there are some 12,000 foreign-born Italians in and around Timişoara. | По состоянию на ноябрь 2007 года в Тимишоаре насчитывается около 12000 неэтнических итальянцев. |
| The duo released their debut album Tandem on 4 November 2016. | Свой дебютный альбом Tandem дуэт выпустил 4 ноября 2016 года. |
| On November 6, 2015, Sony Music released The Bootleg Series Vol. | 6 ноября 2015 года лейбл Sony Music выпустил сборник The Bootleg Series Vol. |
| Apostolos Christou (born 1 November 1996) is a Greek swimmer. | Апостолос Христу (род. 1 ноября 1996 года) - греческий пловец. |
| Principal photography wrapped at the end of October 2015, with special effects work scheduled for November 2015. | Основные съёмки закончились в конце октября 2015 года, а начало работы над спецэффектами было запланировано на ноябрь 2015. |
| In 1945 November he became very sick. | В феврале 1945 года он тяжело заболел. |
| On November 5, 1595 he made his solemn entry into Mexico City, taking up the reins of government. | 5 ноября 1595 года он торжественно въехал в Мехико и встал во главе колониального правительства. |
| On November 10/171128 in Saldaña, Berengaria married Alfonso VII, King of Castile, León and Galicia. | 10/17 ноября 1128 года Беренгария Барселонская вышла замуж за Альфонсо VII, короля Кастилии, Леона и Галисии. |
| The film began shooting on November 9, 1998, and ended on January 11, 1999. | Съемки фильма начались 9 ноября 1998 и закончились 11 января 1999 года. |
| On November 1, 1861, Gen. Winfield Scott retired and McClellan became general in chief of all the Union armies. | 1 ноября 1861 года генерал Уинфилд Скотт ушёл в отставку и Макклеллан стал главнокомандующим всех федеральных армий. |
| It was enacted by King George Tupou I on 4 November 1875. | Она была принята королём Джорджем Тупоу I 4 ноября 1875 года. |
| Grant married Lucy Stringham (1858-1893) on November 1, 1877. | Грант женился на Люси Stringham (1858 - 1893) 1 ноября 1877 года. |
| In 1991, both Azerbaijan and Georgia restored their independence and diplomatic ties were established between them on November 18, 1992. | В 1991 году Азербайджан и Грузия восстановили свою независимость а уже 18 ноября 1992 года между двумя странами были установлены дипломатические связи. |
| On November 4, 2015, Raptors 905 unveiled their new uniforms and an alternate logo. | 4 ноября 2015 года «Рэпторс 905» представили новую форму и альтернативный логотип. |
| The monument was inaugurated on November 5, 1985 by the General Secretary of the CPSU Central Committee, Mikhail Gorbachev. | Памятник был торжественно открыт 5 ноября 1985 года Генеральным секретарём ЦК КПСС Михаилом Горбачёвым. |
| From November 9, 1903 to December 7, 1903 Manuel Espinosa Batista temporary replaced Federico Boyd within the Junta. | С 9 ноября по 7 декабря 1903 года Бойда в составе правящей хунты замещал Мануэль Эспиноса Батиста. |
| On 30 November 1860, he was betrayed and captured. | 30 ноября 1860 года он был арестован и брошен в тюрьму. |
| He was elected to the Académie française on 12 November 1936. | 12 ноября 1936 года был избран во Французскую академию. |
| On 18 November 2016, Hazard was named the Premier League Player of the Month for October. | 18 ноября 2016 года Эден Азар был назван «Игроком месяца Премьер-лиги» за октябрь. |
| The 5th Marine Division was activated on Armistice Day, 11 November 1943. | 5-я дивизия морской пехоты была сформирована 11 ноября 1943 года. |
| The execution took place on 7 November 1810 at Fägredsmon in Västergötland. | Казнь состоялась 7 ноября 1810 года в Фэгредсмоне, провинция Вестергётланд. |
| Tango is a studio album released by Spanish singer Julio Iglesias on November 19, 1996. | Tango («Танго») - студийный альбом испанского певца Хулио Иглесиаса, выпущенный 19 ноября 1996 года. |
| On 21 November 2008, started of the production of the Chevrolet Lacetti in full cycle, including welding and painting. | С 21 ноября 2008 года открыто производство Chevrolet Lacetti полного цикла, включающее сварку и окраску. |
| The band's first performance of the song was on November 1, 2009, in Nashville. | Первое выступление группы с песней состоялось 1 ноября 2009 года в Нашвилле. |
| From November 1, 1916 - Assistant Head of the Railway Department of the Ministry of Railways of Russia. | С 1 ноября 1916 года - помощник начальника управления железных дорог Министерства путей сообщения России. |