| Production began on October 13, 2001 at the Bremen plant and European sales commenced that November. | Производство началось 13 октября 2001 года на заводе в Бремене, европейские продажи стартовали в ноябре того же года. |
| Monk committed to the University of Kentucky on November 18, 2015. | Монк посетил Кентуккийский университет 18 ноября 2015 года. |
| On November 12, 2012 a solemn opening ceremony of the reconstructed and renovated monument to Nizami Ganjavi was held. | 12 ноября 2012 года состоялось торжественное открытие реконструированного и обновленного памятника Низами Гянджеви. |
| Oihama became a town on November 10, 1928. | Оихама стала городом 10 ноября 1928 года. |
| He was President of Peregrinatio ad Petri Sedem from 8 November 1997 until July 2001. | Он был председателем Peregrinatio ad Petri Sedem с 8 ноября 1997 года по 25 июля 2001 года. |
| A referendum on independence was held in Southern Rhodesia on 5 November 1964. | Референдум по независимости Южной Родезии проводился 5 ноября 1964 года. |
| The second season of the award was announced on November 28, 2006. | Второй сезон премии был объявлен 28 ноября 2006 года. |
| Opened on November 15, 1914, it is close to the large local Korean ethnic neighborhood. | Открыта 15 ноября 1914 года вблизи большого корейского квартала. |
| In December 1874 began a restructuring of the temple, which ended on November 15, 1878. | В декабре 1874 года началась капитальная перестройка храма, которая завершилась 15 ноября 1878 года. |
| Fallout 4 was released on November 10, 2015. | Fallout 4 вышла 10 ноября 2015 года. |
| On November 25, 2015, he presented his credentials to the President of Ireland, Michael D. Higgins. | 25 ноября 2015 года он представил свои верительные грамоты президенту Ирландии Майклу Хиггинсу. |
| Maków - 10 different stamps and one postcard are known used from 13 November 1918 to 5 January 1919. | Макув (Maków) - известны 10 разных марок и одна почтовая карточка, в обращении с 13 ноября 1918 года по 5 января 1919 года. |
| On 24 November 2015, Ele.me got a strategic investment from Didi Chuxing. | 24 ноября 2015 года Ele.me получила стратегические инвестиции Didi Chuxing. |
| On November 18, 1783 the letter "ë" received official recognition. | 18 ноября 1783 года буква «ё» получила официальное признание. |
| A referendum on the use of nuclear power was held in Austria on 5 November 1978. | Референдум в Австрии по использованию атомной энергии проходил 5 ноября 1978 года. |
| During a secret session on November 20, 1922, the Lithuanian government decided to organize the revolt. | Во время секретной сессии 20 ноября 1922 года, правительство Литвы решило организовать восстание. |
| Shareholders of both carriers approved the deal on 29 November 2010. | Акционеры обоих перевозчиков одобрили сделку 29 ноября 2010 года. |
| The first representative of this species was caught on November 15, 2014. | Первый представитель этого вида был пойман 15 ноября 2014 года. |
| The newly installed archbishop became a member of the Knights of Columbus on November 7, 1994. | Новоинтронизированный архиепископ стал членом Рыцарей Колумба 7 ноября 1994 года. |
| On 12 November 2013, Amazon launched a digital PlayStation store. | 12 ноября 2013 года Amazon запустил цифровой магазин PlayStation. |
| On 20 November 1995, a sensational interview with the Princess of Wales was broadcast by the BBC. | 20 ноября 1995 года сенсационное интервью с принцессой Уэльской транслировалось на BBC. |
| A disastrous typhoon hit the province in the dawn of November 7, 2001. | Катастрофический тайфун ударил по провинции на рассвете 7 ноября 2001 года. |
| The couple were officially divorced at Constance on 23 November 1162. | Супруги официально развелись в Констанце 23 ноября 1162 года. |
| By November holidays of 1967, the construction of the sea stairs was completed. | К ноябрьским праздникам 1967 года строительство Морской лестницы было завершено. |
| On November 25, 2011 the Museum of Russian-Armenian Friendship was reopened. | 25 ноября 2011 года Музей русско-армянской дружбы был вновь открыт. |