| The series is also published in Young Animal since November 25, 2016. | Манга также выходит в журнале Young Animal с 25 ноября 2016 года. |
| A Christmas truce memorial was unveiled in Frelinghien, France, on 11 November 2008. | Памятник Рождественскому перемирию был открыт 11 ноября 2008 года в городе Фрелинген, Франция. |
| He was sworn in on 5 November 2015. | Был приведён к присяге 5 ноября 2015 года. |
| The colony was formally ceded to Britain by the Netherlands on 20 November 1815. | Но официально колония была передана Великобритании только 20 ноября 1815 года в Нидерландах. |
| White Dawns was printed on 25 November at the printing house of Dragutin Schpuler in 4.000 copies. | Сборник был напечатан 25 ноября 1939 года в типографии Драгутина Спулера тиражом в 4000 экземпляров. |
| The final episode of season one finished with 3.5 million viewers on November 30, 2003. | Последняя серия сезона вышла 30 ноября 2003 года, собрав 3,5 млн зрителей. |
| The first review of his work appeared in the New York Evening Post on November 22, 1825. | Первые обзоры его работы появились в Нью-Йорк Ивнинг Пост 22 ноября 1825 года. |
| Nina Hemmingsson (born 30 November 1971) is a Swedish cartoonist. | Nina Hemmingsson; род. 30 ноября 1971 года) - шведская художница, карикатурист. |
| On November 29, 2003, Elfman married actress Bridget Fonda. | 29 ноября 2003 года Эльфман женился на американской актрисе Бриджит Фонда. |
| It was held from 28 November to 6 December 2009 in Melbourne, Australia. | Турнир прошёл с 28 ноября по 6 декабря 2009 года в городе Мельбурн (Австралия). |
| Robson Ponte (born 6 November 1976 in São Paulo) is a Brazilian former footballer. | Робсон Понте (род. 6 ноября 1976 года в Сан-Паулу) - бразильский футболист, выступавший на позиции нападающего. |
| The final episode was broadcast on 4 November 2003 and was watched by around two million viewers. | Последний эпизод вышел 4 ноября 2003 года, его посмотрели 2 миллиона человек. |
| A step toward their goal was realized with the First Vienna Award (November 2, 1938). | Шаги к достижению этой цели были сделаны во время Первого Венского арбитража (2 ноября 1938 года). |
| The conflict was finally ended by a peace treaty signed on 7 November 1407 in Żory. | Конфликт был урегулирован подписанием мира 7 ноября 1407 года в Жорах. |
| The song was released on 26 November 2013. | Песня была выпущена 26 ноября 2013 года. |
| The season aired from September 19, 2014 to November 7, 2014. | Сезон транслировался с с 19 сентября по 7 ноября 2014 года. |
| The armistice was signed on 11 November 1918. | Перемирие было подписано 11 ноября 1918 года. |
| On 20 November 2007, a 20th anniversary edition of The Joshua Tree was released. | 20 ноября 2007 года было выпущено юбилейное переиздание альбома по случаю двадцатой годовщины выхода The Joshua Tree. |
| PlanetSide 2 launched November 20, 2012. | Релиз PlanetSide 2 состоялся 20 ноября 2012 года. |
| On November 6, 1780, the land was granted to William Williams and 64 others. | 6 ноября 1780 года земли в районе будущего города были предоставлены группе из 65 землевладельцев, одним из которых был William Williams. |
| A sentence has been waived by the Court of Appeal on November 27, 2008. | Однако, постановление было отменено апелляционным судом 27 ноября 2008 года. |
| The document was issued by Emperor Otto III on November 1,996 in Bruchsal to Gottschalk von Hagenau, Bishop of Freising. | Документ был издан императором Оттоном III 1 ноября 996 года в Брухзале для епископа Фрайзинга. |
| It took place in Ethiopia from 21 November to 5 December 2015. | Турнир проводился в Эфиопии с 21 ноября по 5 декабря 2015 года. |
| Ruest was born on November 23, 1993, in Rimouski, Quebec. | Рюэ родилась 23 ноября 1993 года в Римуски, Квебек. |
| Jrn Harald Hurum (born November 4, 1967) is a Norwegian paleontologist and popularizer of science. | Jrn Harald Hurum; р. 4 ноября 1967 года) - норвежский палеонтолог и популяризатор науки. |