| On 8 November 1942, the Allies landed in North Africa. | 8 ноября 1942 года союзники высадились в Северной Африке. |
| The town was founded November 7, 1930. | Город основан 7 ноября 1930 года. |
| He was born on 3 November 1968, in the city of Uralsk. | Родился З ноября 1968 года в городе Уральске. |
| It was re-announced in August 1916, but again postponed indefinitely on 24 November 1916. | Он был объявлен вновь в августе 1916 года, однако 24 ноября тоже года был снова отложен на неопределенное время. |
| After an 18-month inquiry, the commission submitted its report to the President on 15 November 2011. | После 18-месячного расследования, 5 февраля 2013 года комиссия опубликовала доклад. |
| Walt Disney Records released the soundtrack on November 20, 2015. | Walt Disney Records выпустил саундтрек 20 ноября 2015 года. |
| The Germans left Giannitsa on November 3, 1944. | Немцы оставили Янница З ноября 1944 года. |
| On November 10, 1864, President Lincoln appointed Davis as a brigadier general of volunteers. | 10 ноября 1864 года президент Линкольн присвоил Дэвису звание бригадного генерала. |
| He has served since 1 November 2017 as head of the Department of Foreign Affairs. | С 1 ноября 2017 года глава департамента иностранных дел. |
| On November 4, 2009, Pope Benedict signed an apostolic constitution, Anglicanorum coetibus. | 4 ноября 2009 года Папа Бенедикт подписал апостольскую конституцию Anglicanorum coetibus. |
| On 8 November 1933, Palmer became Governor and Commander-in Chief of Cyprus. | 8 ноября 1933 года Палмер стал губернатором Кипра. |
| The 2009 contest was held at the Palace of Sports in Kiev on 21 November 2009. | Проходил во Дворце спорта в Киеве 12 декабря 2009 года. |
| The debut album is slated for release on November 11 this year. | Дебютный альбом планируется к выпуску 11 ноября этого года. |
| He held that position from 19 December 1610 to 6 November 1614. | Он занимал эту должность с 19 декабря 1610 года по 6 ноября 1614 года. |
| It premiered on U.S. Public Television on November 8, 1978. | Премьера состоялась на американском общественном телевидении 8 ноября 1978 года. |
| The retreating force reached Fort Washington on 3 November 1790. | Войска достигли форта Вашингтон З ноября 1790 года. |
| UMG acquired the domain name on November 20, 2008. | Universal приобрёл доменное имя 20 ноября 2008 года. |
| On November 8, 2005, Tokyopop released a box set containing the first two volumes of the series. | 8 ноября 2005 года Tokyopop выпустила бокс-сет, содержащий два первых тома. |
| The Dominican Republic's first constitution was adopted on November 6, 1844. | Первая конституция Доминиканской Республики была принята 6 ноября 1844 года. |
| It was launched on November 23, 2005 in Rosario, Argentina. | Создан 23 ноября 2005 года в Росарио, Аргентина. |
| Since November 19, 1918, at the same time, Deputy Chairman of the Council of Ministers. | С 19 ноября 1918 года, одновременно, заместитель председателя Совета министров. |
| The final release of Freespire was 2.0.8, released on 30 November 2007. | Окончательный выпуск Freespire 2.0.8, был выпущен 30 ноября 2007 года. |
| Between May and November 1967, stores in Bowling Green Mall opened for business. | С мая по ноябрь 1967 года в торговом центре Боулинг-Грин открылись магазины. |
| Its disintegration began when Nicaragua separated from the federation on November 5, 1838. | Распад начался с отделения от федерации Никарагуа 5 ноября 1838 года. |
| On 30 September Prime Minister Frank Bainimarama announced that the elections would be held on 14 November 2018. | 30 сентября премьер-министр Фрэнка Баинимарама объявил, что выборы состоятся 14 ноября 2018 года. |