Примеры в контексте "November - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Года

• The text was adopted by the FAO Council in its November 2004 session.

  Этот документ был принят Советом ФАО на его ноябрьской сессии 2004 года.

• As of 26 November 2004, 11 responses had been received from States parties and the European Union.

  По состоянию на 26 ноября 2004 года свои ответы прислали 11 государств-участников и Европейский союза.

• He was arrested on 30 November 1998 at his home by members of the Beijing Public Security Bureau.

  Он был арестован у себя дома 30 ноября 1998 года сотрудниками Пекинского управления государственной безопасности.

• Mr. Zhao was kept in secret detention until 27 November 2002.

  Г-н Чжао содержался в тайном месте заключения до 27 ноября 2002 года.

• From 8 to 11 November 2004, the Special Rapporteur travelled to Geneva for an orientation session organized by OHCHR.

  В период с 8 по 11 ноября 2004 года Специальный докладчик находилась в Женеве для участия в организованном УВКПЧ информационном заседании.

• The Expert Group agreed to hold its second meeting late October or early November 2005 in London.

  Группа экспертов приняла решение провести свое второе совещание в конце октября или в начале ноября 2005 года в Лондоне.

• November 2005 Sitges (Spain) (tentative)

  Ноябрь 2005 года, Сиджес (Испания) (предварительно)

• The study had been finalized and would be posted on the UNECE web site by the end of November 2004.

  Это исследование уже закончено и будет размещено на веб-сайте ЕЭК ООН к концу ноября 2004 года.

• Presidential Decree of 10 November 2004 approved the State Programme for Creating an "Electronic Government" for 2005-2007.

  Указом Президента РК от 10 ноября 2004 года утверждена Государственная программа формирования "электронного правительства" на 2005-2007 годы.

• Recording of comments and coordinating meeting on 17 November 2004;

  Учет высказанных замечаний и проведение совещания по обсуждению итогов 17 ноября 2004 года;

• In a letter to the Committee dated 26 November 2004, the submitting Party provided further information.

  В письме в адрес Комитета от 26 ноября 2004 года Сторона - автор представления представила дополнительную информацию.

• The Act repealed the former Act on Public Associations of 12 November 1991.

  Этот закон отменил ранее действовавший Закон об общественных объединениях от 12 ноября 1991 года.

• The deadline for responses in both cases was 29 November 2005.

  Крайний срок для представления ответов был установлен в обоих случаях на 29 ноября 2005 года.

• Preparations for the 15th Annual Session of the Committee on Sustainable Energy, 13-14 November 2006 and other relevant energy events.

  Подготовка к пятнадцатой ежегодной сессии Комитета по устойчивой энергетике, которая состоится 1314 ноября 2006 года, и другим соответствующим мероприятиям по вопросам энергетики.

• I will request him to reconnect with us before, during and after November 2005.

  Я попрошу его и до, и в течение, и после ноября 2005 года как можно чаще связываться с нами.

• With the Government order of 27 November 2003 an inter-ministerial committee to promote gender equality was formed.

  Приказом правительства от 27 ноября 2003 года был создан межведомственный комитет по содействию обеспечению гендерного равенства.

• The report is based on information received by UNODC as at 17 November 2005.

  Настоящий доклад основан на полученной ЮНОДК информации по состоянию на 17 ноября 2005 года.

• The secretariat will present an oral report on the UNICEF response to recent humanitarian crises, including the November 2005 earthquake that struck India and Pakistan.

  Секретариат представит устный доклад о деятельности ЮНИСЕФ в связи с гуманитарными кризисами последнего времени, включая землетрясение, от которого в ноябре 2005 года пострадали Индия и Пакистан.

• Tailored leadership training on gender for senior management and staff, starting November 2005-2007.

  Будет проводиться целенаправленная профессиональная подготовка старших руководящих кадров и персонала - с ноября 2005 года по 2007 год.

• A comprehensive implementation plan was developed to be signed on 13 November 2002 by Entity and cantonal ministers of education.

  Был разработан всеобъемлющий план выполнения Соглашения, подлежащий подписанию министрами образования Образований и кантонов 13 ноября 2002 года.

• The NAPS final report went before Parliament on 11 November 2002.

  Заключительный доклад по НПДС был представлен на рассмотрение парламента 11 ноября 2002 года.

• A new Policy Framework for Prior Learning Assessment and Recognition was released November 2001.

  В ноябре 2001 года принята Новая рамочная директива оценки уровня полученного ранее образования.

• The Child and Family Services Authorities Act () came into force November 24, 2003.

  Закон об ответственности за оказание помощи детям и семьям () вступил в силу 24 ноября 2003 года.

• Pursuant to the terms of the legislation, the Act came into effect on November 5, 2004.

  В соответствии с действующим Законодательством этот Закон вступил в силу 5 ноября 2004 года.

• A workshop on Capacity Building was organized for 40 representing members of the civil society organizations on November 9, 2003.

  9 ноября 2003 года с участием 40 представителей организаций гражданского общества был проведен коллоквиум по вопросам укрепления потенциала.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрь
• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова