| The Sheksna Uprising was part of a wave of peasant uprisings that swept over Central Russia between November and December 1918. | Шекснинское восстание являлось частью общей волны крестьянских восстаний, прокатившихся в Центральной России в ноябре-декабре 1918 года. |
| Installed on North Hill on Maritime Square on November 6, 1961. | Открыт на Северной сопке у Приморской площади 6 ноября 1961 года. |
| Dione released her second international studio album Before the Dinosaurs on November 4, 2011. | Аура выпустила свой второй международный студийный альбом «Before the Dinosaurs» 4 ноября 2011 года. |
| In 1999 he joined the Guatemalan Republican Front (FRG), and was elected to the Congress in the November elections. | 1999 года присоединился к Гватемальского республиканского фронта и был избран в Конгресс по результатам ноябрьских выборов. |
| Michelle Maenza, 11, disappeared November 26, 1973. | Мишель Мэнца, 10 лет, пропала 26 ноября 1973 года. |
| DIIV supported English band The Vaccines on their UK tour during November 2012. | DIIV выступали с поддержкой инди-рок-группы The Vaccines в их туре по Великобритании в ноябре 2012 года. |
| On 4 November 1530, Cardinal Thomas Wolsey was arrested on charges of treason and taken from York Place. | 4 ноября 1530 года кардинал Уолси был арестован по обвинению в измене и отправлен из Йорка на юг. |
| On 9 November 2016, Aplin released Miss You. | 9 ноября 2016 года Аплин выпустила песню Miss You. |
| Former Cuban President Fidel Castro died on 25 November 2016. | 25 ноября 2016 года скончался кубинский лидер Фидель Кастро. |
| FreeBSD 6.0 was released on 4 November 2005. | FreeBSD 6.0 была выпущена 4 ноября 2005 года. |
| The Anti-fascist Assembly for the National Liberation of Serbia was held 9-12 November 1944. | С 9 по 12 ноября 1944 года заседала Антифашистская Народно-Освободительная Скупщина Сербии. |
| On November 16, 2005, Perkins was selected by the Chicago Sky in the expansion draft. | 16 ноября 2005 года Перкинс была выбрана на драфте расширения клубом «Чикаго Скай». |
| On November 14, the band revealed that Jeff Gutt had been chosen as their new lead singer. | 14 ноября 2017 года группа объявила, что Джефф Гутт был выбран в качестве ее нового вокалиста. |
| Following the Munich Agreement, Hácha was nominated as successor to Edvard Beneš on 30 November 1938 as President of Czechoslovakia. | После подписания Мюнхенского соглашения, 30 ноября 1938 года Гаха был выбран преемником Эдварда Бенеша в качестве президента Чехословакии. |
| Aldean and Clarkson performed the song at the 44th Annual CMA Awards on November 10, 2010. | Олдин и Кларксон презентовали песню 10 ноября 2010 года на 44-й ежегодной церемонии CMA Awards. |
| The Norwegian Olympic Museum was officially opened by King Harald V and Queen Sonja on November 27, 1997, in Håkons Hall. | Норвежский Олимпийский музей был официально открыт королём Харальдом V и королевой Соней, 27 ноября 1997 года. |
| Plugboards for the reflector were added to the machine from November 1941. | Щитки для отражателя были добавлены в машину в ноябре 1941 года. |
| Washington was admitted to the Union on November 11, 1889. | Вашингтон был принят в состав США 11 ноября 1889 года. |
| Yura was born on November 6, 1992 in Ulsan, South Korea. | Юра родилась 6 ноября 1992 года в Ульсане, Южная Корея. |
| On 6 November, 72 RAF planes bombed the city. | 6 ноября 1944 года 72 самолёта ВВС Великобритании бомбили город. |
| Davidson was born on November 26, 1915 in Hachita, New Mexico. | Филипп Дэвидсон родился 26 ноября 1915 года в Хачита, Нью-Мексико. |
| Brendan Kerry was born 18 November 1994 in Sydney. | Брендан Керри родился 18 ноября 1994 года в Сиднее. |
| On 6 November 1917, 2-year-old Joseph was found dead in his bed. | 6 ноября 1917 года в своей кровати был найден мёртвым младший из детей, двухлетний Жозеф. |
| The first test, Excelsior I, was made on November 16, 1959. | Первый тестовый прыжок «Эксельсиор I», был совершен 16 ноября 1959 года. |
| The Girl with the Dragon Tattoo, Book 1, released on November 13, 2012. | Первая часть книги Девушка с татуировкой дракона вышла 13 ноября 2012 года. |