On November 3, 2017, Delle Donne and Clifton married. |
З ноября 2017 года Делле Донн и Клифтон поженились. |
On November 17, 2017 an order was signed by president for holding the 10th anniversary of the "Baku process". |
17 ноября 2017 года подписал распоряжение о проведении 10-летней годовщины «Бакинского процесса». |
He was buried on 8 November 1647 in the Church of Our Lady in Copenhagen. |
Кристиан был похоронен 8 ноября 1647 года в церкви Богоматери в Копенгагене. |
A self-titled EP was released on 15 November 2004 in the UK. |
ЕР был выпущен 15 ноября 2004 года в Великобритании. |
Apache Junction was incorporated as a city on November 24, 1978. |
Апачи-Джанкшен был инкорпорирован в сити 24 ноября 1978 года. |
The first elite championships thereafter took place at the beginning of November 2010. |
Первый чемпионат состоялся в начале ноября 2010 года. |
The drama was broadcast on 24 November 2008 on the Chinese Television System. |
Фильм показывали 24 ноября 2008 года по Китайскому национальному телевидению. |
Shiozawa was promoted to vice admiral on November 15, 1933. |
Сиодзава был повышен до вице-адмирала 15 ноября 1933 года. |
He was born on November 29, 1897, in Newport, Kentucky. |
Родился 29 ноября 1897 года в Ньюпорте, Кентукки. |
The Folk Nation was formed on November 11, 1978, within the confines of the Illinois Department of Corrections. |
Она была создана 11 ноября 1978 года в иллинойсском Департаменте исправительных учреждений. |
Orange Line service to the station began upon the line's opening on November 20, 1978. |
Оранжевая линия обслуживает станцию со времени открытия 20 ноября 1978 года. |
On 29 November 1945, the Federal People's Republic of Yugoslavia was declared. |
29 ноября 1945 года была провозглашена Федеративная Народная Республика Югославия. |
On 9 November 1923, Eckart participated in the failed Beer Hall Putsch. |
9 ноября 1923 года Эккарт участвовал в неудачном Пивном путче. |
The film's script had been completed by November 2010, and underwent changes in February 2012. |
Сценарий фильма был завершен к ноябрю 2010 года и переписан в феврале 2012 года. |
Gilmore filed for legal separation on November 7, 2007. |
Гилмор подала на развод 7 ноября 2007 года. |
The clinical project was conducted secretly until November 2018. |
Эксперимент проводился тайно до ноября 2018 года. |
From November 1942 he was an instructor with No. 58 Operation Training Unit. |
С ноября 1942 года - инструктор в 58-м учебном подразделении. |
It was created on November 1, 1956, with the passing of the States Reorganisation Act. |
Сформирован 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. |
November 20, 1985 in the city was launched the first section of the metro. |
20 ноября 1985 года в городе был запущен первый участок метрополитена. |
The name change came on November 21, 2007. |
Название было изменено 21 ноября 2007 года. |
On November 22, 2006, the University Philosophical Society of Trinity College, Dublin awarded Pacino the Honorary Patronage of the Society. |
22 ноября 2006 года университетское философское общество дублинского Тринити-колледжа наградило актёра званием почётного патрона общества. |
He was born on November 19, 1969 in Orenburg. |
Родился 19 ноября 1969 года в Оренбурге. |
The match schedule was determined at a meeting in Prague, Czech Republic, on 28 November 2011. |
Расписание матчей было определено 28 ноября 2011 года на встрече в Праге... |
On 25 November 1949 Schmitt was condemned to death by firing squad. |
25 ноября 1949 года суд приговорил Шмитта к расстрелу. |
On November 14, 1961 he was appointed Metropolitan of Leningrad and Ladoga. |
С 14 ноября 1961 года - митрополит Ленинградский и Ладожский. |