| On Monday, 20 November 1939 she sank three British steam trawlers. | 20 ноября 1939 года артогнём потопила три британских паровых траулера. |
| Before its official premiere, Syfy released an advance preview of the first episode online on November 16, 2016. | Перед официальной премьерой Syfy показал первый эпизод онлайн 16 ноября 2016 года. |
| On November 15, 2011, Intel showed an early silicon version of a Knights Corner processor. | 15 ноября 2011 года Intel продемонстрировала ранние инженерные образцы процессора Knights Corner. |
| The club's formal debut in an official league was on 8 November 1931. | Дебют в официальной лиге состоялся 8 ноября 1931 года. |
| The museum in the house was opened on November 3, 1977. | Музей в доме открыт З ноября 1977 года. |
| Pre-orders for the new album became available on November 2, 2017. | Предзаказы нового альбома стали доступны 2 ноября 2017 года. |
| The Board of Trustees of the Chernihiv Oblast Children's Hospital was founded November 1, 2006. | Опекунский совет при Черниговской областной детской больнице был создан 2 ноября 2006 года. |
| Mutiny on November 7, 1917 has led to authority in Russia Bolsheviks - Leninist. | Мятеж 7 ноября 1917 года привел к власти в России большевиков-ленинцев. |
| From July 2006 to November 2007, he was the Chairman of the Party Council. | В ноябре 2007 года избран Председателем РПА. |
| The decision to merge was unanimously made by all existing partners of both companies on November 11, 2009. | Решение об объединении единогласно принято всеми действующими партнерами обеих компаний 11 ноября 2009 года. |
| The TV of Karakalpakstan started an announcement from November, 5, 1964. | Телевидение Каракалпакстана начало вещание с 5 ноября 1964 года. |
| Trades in government securities were first held at the stock exchange on November 14 of 1995. | Впервые торги государственными ценными бумагами были проведены на бирже 14 ноября 1995 года. |
| The association of anti-piracy activity (LANVA) was established in the 27th of November in 2006. | Ассоциация антипиратской деятельности "LANVA" основана 27 ноября 2006 года. |
| November 26, 2008 opening of the festival took place. | 26 ноября 2008 года открытие фестиваля состоялось. |
| On 7 November 1807, Russia declared war on England. | 7 ноября 1807 года Россия объявила войну Англии. |
| The new model will be available in Japan from November 28, 2005. | Новая модель станет доступной в Японии с 28 ноября 2005 года. |
| PRAVEX-BANK has been an agent of the Western Union international money transfer system since November 1999. | ПРАВЭКС-БАНК является агентом системы международных денежных переводов Western Union с ноября 1999 года. |
| His wife gave birth to their second daughter Josephine on November 11, 2015. | 11 ноября 2015 года родилась их вторая дочь Джозефин. |
| The Transformer Prime was announced by Asus on 9 November 2011. | Transformer Prime был анонсирован Asus 9 ноября 2011 года. |
| On 15 November 1920 Sevastopol was taken by the Reds. | 15 ноября 1920 года Севастополь был взят красными. |
| The Regulation on the institute was approved by the Revolutionary Military Council on 23 November 1920. | Положение об институте было утверждено Реввоенсоветом 23 ноября 1920 года. |
| Ahead of the party congress on November 4-5, 1989 the central committee had proposed that the party be disbanded. | Перед намечавшемся в ноябре 1989 года шестым съездом Центральный комитет предложил распустить партию. |
| He died in Paris on November 8, 1934. | Скончался в Париже 8 ноября 1934 года. |
| Karl Laurenz was posthumously rehabilitated by the Berlin district court on 28 November 2006. | Карл Лауренц был реабилитирован земельным судом Берлина 28 ноября 2006 года. |
| Mulligan was born on November 13, 1932, in New York City. | Маллиган родился 13 ноября 1932 года в Нью-Йорке. |