| Matthew David McConaughey was born on November 4, 1969, in Uvalde, Texas. | Мэттью Макконахи родился 4 ноября 1969 года в городе Ювальде, штат Техас. |
| They were granted on 20 November 1987. | Он был принят 20 ноября 1987 года. |
| On November 16 the platform entered beta phase and launched on December 12, 2012. | 16 ноября вышла бета-версия платформы, 12 декабря 2012 года платформа была запущена. |
| He was a member of New Azerbaijan Party from 21 November 1992. | 21 ноября 1992 года вступил в партию «Новый Азербайджан». |
| On 11 November 2014 he made his debut in Armenia Premier League in away match against Pyunik. | 11 ноября 2014 года он дебютировал в Премьер-Лиге Армении в выездном матче против «Пюника». |
| Shooting lasted from August 19 to November 5, 1925. | Съёмки фильма проходили с 19 августа по 5 ноября 1925 года. |
| As at 1 November 2016, totally 26 companies have been registered as subjects. | По состоянию на 1 апреля 2018 года в качестве субъектов зарегистрировано 24 компании. |
| Luke married yoga instructor and part-time actress Amy Sax on November 12, 1997. | Люк женился на актрисе Эми Сакс 12 ноября 1997 года. |
| Converted Edition, also by Prototype, was released on November 25, 2010. | Converted Edition для PlayStation Portable, также от компании Prototype, была выпущена 25 ноября 2010 года. |
| Priya married Owen Roncon on 27 November 2003. | 27 ноября 2003 года вышла замуж за Овена Ронсона. |
| Walton Sanders Goggins Jr. (born November 10, 1971) is an American actor. | Уолтон Сэндерс Гоггинс-младший (англ. Walton Sanders Goggins, Jr., род. 10 ноября 1971 года) - американский актёр и продюсер. |
| He was born on 30 November 1735 in the burgh of Inverkeithing in Fife. | Родился 30 ноября 1735 года в городе Инверкитинг, графство Файф. |
| The album was finally released on November 4, 2016, via Century Media. | Альбом вышёл 4 ноября 2016 года на лейбле Century Media. |
| Güneş Taner was born in Istanbul to Cengiz Tahir Taner and his wife Süheyla on November 14, 1949. | Родился в Стамбуле 14 ноября 1949 года в семье Дженгиза Тахира Танера и его жены Сюхейлы. |
| Fishburne filed for divorce on November 2, 2017. | Фишборн подал на развод 2 ноября 2017 года, год спустя их расставания. |
| On 6 November 2016 voters were asked three questions. | На выборах 2016 года было зарегистрировано 23 кандидата. |
| On November 21, 1789, North Carolina became the twelfth state to ratify the Constitution. | 21 ноября 1789 года Северная Каролина ратифицировала Конституцию и стала двенадцатым штатом в Союзе. |
| Rasim Ojagov was born on November 22, 1933 in Shaki, Azerbaijan. | Расим Оджагов родился 22 ноября 1933 года в азербайджанском городе Шеки. |
| Howe was born on Pearl Street in Boston, Massachusetts on November 10, 1801. | Хауи родился в городе Бостон, Массачусетс 10 ноября 1801 года. |
| Pope Francis named Zielinski the bishop of Fairbanks on November 8, 2014. | Папа Франциск номинировал Чэда Уильяма Зелински в епископы Фэрбанкса 8 ноября 2014 года. |
| He has held this position since 16 November 2007. | Временно исполняет обязанности с 16 ноября 2007 года. |
| On November 30, 2006, the main building of the high school was destroyed by arson. | 30 ноября 2006 года в результате поджога было разрушено основное здание школы. |
| Routledge, November 20, 2014. | Rudaw, 20 ноября 2012 года. |
| On November 5, 2014, the band announced that they had begun work on their upcoming second studio album. | 5 ноября 2014 года, группа объявила о начале работы над вторым студийным альбомом. |
| Shot in the Karelian ASSR (Sandarmokh) November 3, 1937. | Расстрелян в Карельской АССР (Сандармох) З ноября 1937 года. |