| On 25 November 1487 he was present at the coronation of Elizabeth of York. | 25 ноября 1487 года Кристофер присутствовал на коронации Елизаветы Йоркской. |
| Jamie Chung Archived November 25, 2011, at Wikiwix. | Джейми Чон» Архивировано 25 ноября 2011 года... |
| Gerstmann was dismissed from his position at GameSpot as Editorial Director on November 28, 2007. | Герстманн был уволен с должности главного редактора GameSpot 28 ноября 2007 года. |
| A one-off radio episode was broadcast on 3 November 2006. | Несколько эпизодов радиопостановки транслировались З ноября 2006 года. |
| However he officially took office as President of the Republic on November 16, 1926. | 16 ноября 1926 года он официально принял пост президента республики. |
| The United States Board on Geographic Names approved the name on November 12, 2009. | Топонимическая система США приняла название 12 ноября 2009 года. |
| She died on 5 November 1972, from complications of kidney disease. | 5 ноября 1972 года она скончалась от передозировки наркотиков. |
| On 8 November 2007, Saakashvili announced he was planning snap presidential elections for 5 January 2008. | 8 ноября 2007 года Саакашвили объявил о проведении 5 января 2008 года досрочных президентских выборов. |
| The airport was originally scheduled to open in October 2010, and then delayed to November 2010. | Первоначально открытие аэропорта намечалось на октябрь 2010 года, затем отодвинулось до ноября 2010. |
| The first of which occurred on November 14, 2006. | Первый из них состоялся 14 ноября 1993 года. |
| On November 30, 2018, Hranovskyi was elected president of the Kharkiv Regional Chess Federation. | 30 ноября 2018 года Грановский был избран Президентом Харьковской областной федерации шахмат. |
| From July to November 2004, he was promoted as deputy head of the Federal Road Agency. | С июля по ноябрь 2004 года - заместитель руководителя Федерального дорожного агентства. |
| From November 2002 to February 2003 - Chairman of the Government of the Chechen Republic. | С ноября 2002 года по февраль 2003 года - председатель Правительства Чеченской Республики. |
| The monastery was revived again on 23 November 2000. | Монастырь возрождён 23 ноября 2000 года. |
| On November 28, 2007, Kaliningrad Branch of the National Centre for Contemporary Arts celebrated its first decade. | 28 ноября 2007 года отметил своё десятилетие Калининградский Филиал Государственного Центра Современного Искусства. |
| However, on November 28, 1960, a United States Court of Appeals overturned the verdicts. | Однако 28 ноября 1960 года апелляционный суд отменил приговор. |
| A constitutional referendum was held in Uruguay on 26 November 1989 alongside general elections. | Конституционный референдум 1989 года был проведен в Иране 28 июля 1989 года, одновременно с президентскими выборами. |
| On 18 November 1962, President Kennedy lifted the naval blockade of Cuba. | Президент Кеннеди 20 ноября 1962 года отдал приказ прекратить блокаду Кубы. |
| On November 3, 1978, the Commonwealth of Dominica was granted independence by the United Kingdom. | З ноября 1978 года Великобритания официально предоставила Содружеству Доминики полную независимость. |
| On November 20, 2007, she was hospitalized for a reported kidney infection. | 20 ноября 2007 года она была госпитализирована с почечной инфекцией. |
| The 4th Alpini Regiment was formed on November 1, 1882. | 4-й альпийский полк был сформирован 1 ноября 1882 года. |
| Vladimir Khanumyan was born in Tbilisi on November 16, 1957. | Владимир Ханумян родился в Тбилиси 16 ноября 1957 года. |
| On the November 16, 2011, episode of NXT, O'Neil was assaulted by a returning Darren Young. | 16 ноября 2011 года O'Нил был атакован вернувшимся Дарреном Янгом. |
| The nomination process took place from November 22-28, 2017. | Процесс выдвижения номинантов состоялся 22-28 ноября 2017 года. |
| The film officially went into production in Montreal in early November 2011. | Съёмки фильма начались в Монреале в начале ноября 2011 года. |