| Between July and November 1828, he wrote a series of articles for El Sol. | В период с июля по ноябрь 1828 года под псевдонимом Мореман написал несколько статей для местной газеты «El Sol». |
| It was first performed by the Leningrad Philharmonic Orchestra and the Academy Capella Choir under Nikolai Malko, on 5 November 1927. | Впервые исполнена Ленинградским филармоническим оркестром и Академией хоровой капеллы под управлением Николая Малько 5 ноября 1927 года. |
| Queen Victoria's approval of Auckland as the name for the settlement was published in the New Zealand Gazette on 26 November 1842. | Одобрение королевы Виктории названия города было опубликовано в New Zealand Gazette 26 ноября 1842 года. |
| The stadium design was launched on 7 November 2007. | Проект стадиона был опубликован 7 ноября 2007 года. |
| It was recorded during her performance in Dublin on 8 November 1991. | Шоу было снято во время выступления певицы в Дублине 8 ноября 1991 года. |
| On 13 November 1918, Jagdgeschwader II was dissolved. | 20 августа 1941 года 2-й стрелковый корпус был расформирован. |
| In the team since 18 November 2009. | Покинул команду 18 ноября 2009 года. |
| After working with potential customers, the 737 Next Generation (NG) program was announced on November 17, 1993. | После консультаций с потенциальными заказчиками 17 ноября 1993 года было объявлено о начале программы Boeing 737 Next Generation. |
| Ayaka Sasaki entered Momoiro Clover together with Yukina Kashiwa and Akari Hayami on November 23, 2008. | Аяка Сасаки была принята в группу Momoiro Clover 23 ноября 2008 года одновременно с Юкиной Касивой и Акари Хаями. |
| 23 November 1923 he was arrested. | 23 ноября 1923 года был арестован. |
| A Wii version was later released on November 19, 2006. | Версия для Wii была выпущена 19 ноября 2006 года. |
| Born November 5, 1953 in Riga. | Родился 5 ноября 1953 года в Риге. |
| On November 25, 2016, Martinez released an EP titled Cry Baby's Extra Clutter. | 25 ноября 2016 года Мартинес выпустила EP-версию альбома под названием «Cry Baby Extra Clutter». |
| He attended the Beyond Belief symposium on November 2006. | Он был одним из докладчиков на Невероятном симпозиуме (Beyond Belief) в ноябре 2006 года. |
| The project was started on November 13, 2003 as an Alsatian language edition. | Был создан 13 ноября 2003 года в качестве издания Википедии на эльзасском диалекте. |
| Godfrey continued to fight for all Lorraine and Adalbert died in battle against him at Thuin on 11 November 1048. | Готфрид, однако, продолжил бороться за Лотарингию и Адальберт погиб в битве против него возле Тюэна 11 ноября 1048 года. |
| Condit faced Georges St-Pierre on November 17, 2012, at UFC 154. | Кондит сталкивается с Жорж Сен-Пьером 17 ноября 2012 года на UFC 154. |
| The chair at the November 2006 meeting was Arnold Greenspan. | Председателем на заседании в ноябре 2006 года был Арнольд Гринспан. |
| The competency hearing ended November 22, 2016. | Заседание компетентности закончилось 22 ноября 2016 года. |
| It was declared by Nikita Khrushchev at a meeting in Bangalore on November 26, 1955. | Провозглашён Н. С. Хрущёвым на митинге в Бангалоре 26 ноября 1955 года. |
| Barfield was executed on November 2, 1984 at Central Prison. | Барфилд была казнена 2 ноября 1984 года в Северной Каролине. |
| The date of the formation of the ensemble was decided on November 7, 1970. | Датой образования ансамбля его участники решили считать 7 ноября 1970 года. |
| This short premiered with the theatrical release of The Muppets, on November 23, 2011. | Это короткое первое премьера с театральным выпуском «Маппеты», 23 ноября 2011 года. |
| The competition was formally announced in the Federal Register on November 2, 2007. | Официально объявлен в журнале Federal Register 2 ноября 2007 года. |
| Ojārs Grīnbergs was born on 19 November 1942 in Riga. | Ояр Гринбергс родился 19 ноября 1942 года в Риге. |