| He died on 11 November 2006 at the Srlandet Hospital Kristiansand in Kristiansand. | Скончался 11 ноября 2006 года в Сёрланнской больнице в Кристиансанне. |
| Retrieved 2 November 2011. "> Official message by JONAS!!". | Архивировано 6 октября 2012 года. > Official message by JONAS!! (неопр.). |
| Kerr's first marriage was to Squadron Leader Anthony Bartley RAF on 29 November 1945. | Первый раз Дебора вышла замуж за командира эскадры Королевских ВВС Энтони Бартли 29 ноября 1945 года. |
| Their daughter Nell was born 21 November 2009. | Их дочь Нелл родилась 21 ноября 2009 года. |
| A new anime television series to be based on the Hiromu Arakawa manga was announced on November 2, 2014. | Вторая аниме-адаптация, основанная на манге Хирому Аракавы, была анонсирована 2 ноября 2014 года. |
| On 11 November 2013, Idris Elba joined the cast of the film. | 11 ноября 2013 года Идрис Эльба получил главную роль в фильме. |
| Lyman died in his home of pneumonia on November 18, 1916. | Лайман скончался от воспаления лёгких у себя дома 18 ноября 1916 года. |
| On 17 November 2015, Russian President Vladimir Putin confirmed that a bomb attack brought down the aircraft. | 17 ноября 2015 года президент России Владимир Путин подтвердил, что самолёт упал от взрыва самодельной бомбы. |
| Mazie Hirono was born on November 3, 1947, in Fukushima Prefecture, Japan. | Мэйзи Хироно родилась З ноября 1947 года в префектуре Фукусима, в Японии. |
| Lord Strathmore died of bronchitis on 7 November 1944, aged 89, at Glamis Castle. | Лорд Стратмор скончался от бронхита 7 ноября 1944 года в возрасте 89 лет в замке Глэмис. |
| 24-27 November 1981 participated in the 5th Congress of Artists (Moscow, Grand Kremlin Palace). | 24-27 ноября 1981 года участвовал в работе 5-го съезда художников РСФСР (г. Москва, Большой Кремлёвский Дворец). |
| Museum was closed on 4 November 2012. | 4 ноября 2012 года музей был закрыт. |
| Herbert Zimmermann (29 November 1917 - 16 December 1966) was a popular German football commentator. | Херберт Циммерманн (29 ноября 1917 - 16 декабря 1966 года) - немецкий футбольный комментатор. |
| Three volumes have been published as of November 22, 2017. | Три тома были опубликованы по состоянию на 22 ноября 2017 года. |
| The second season premiered on November 15, 2009, and featured nine women seeking relationship help. | Второй сезон стартовал в воскресенье, 15 ноября 2009 года и включал девять женщин. |
| He introduced the federal resolutions into the House on 22 November 1892 but was unable to get them considered in committee. | Федеративные резолюции были представлены в парламент только 22 ноября 1892 года, однако Бартону не удалось добиться их рассмотрения в профильных комитетах. |
| In the riots of November 1938 thousands gathered in the square in anti-Semitic demonstration. | 11 ноября 1938 года тысячи людей собрались на площади для проведения антисемитской демонстрации. |
| She was re-elected by the UNESCO General Conference on 12 November 2013. | 12 ноября 2013 года была переизбрана главой ЮНЕСКО на второй срок. |
| The authorities ignored the international protest movement over the case, and André was beheaded on 4 November 1936. | Власти игнорировали международную поддержку Эдгара Андре, и 4 ноября 1936 года он был обезглавлен. |
| Donald's Golf Game (November 4, 1938). | Donald's Golf Game (Дональд играет в гольф), выпущен 4 ноября 1938 года. |
| On November 11, 2007, Intel released the first Yorkfield XE processor, Core 2 Extreme QX9650. | Раньше всех - 11 ноября 2007 года, то есть еще раньше, чем вышел основной дизайн Yorkfield - поступил в продажу Intel Core 2 Extreme QX9650. |
| On 11 November 1993 President Lech Wa³êsa promoted him to brigadier general. | 11 ноября 1993 года президент Польши Лех Валенса вручил ему звание бригадного генерала. |
| The final episode aired on November 19, 1990. | Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. |
| J. Cole's third mixtape Friday Night Lights was released on November 12, 2010. | Третий микстейп Friday Night Lights был выпущен 12 ноября 2010 года. |
| On November 1, 2010, the band released their self-produced debut album Something for Nothing. | 1 ноября 2010 года группа выпустила свой первый полноформатный альбом Something for Nothing. |