| Rigali began his service in the English section of the Secretariat of State on November 25, 1964. | 25 ноября 1964 года Ригали начал свою службу в английской секции Государственного секретариата Святого Престола. |
| Dogfights originally aired on the History Channel from November 2006 to May 2008. | Программа выходила на History Channel с ноября 2006 по май 2008 года. |
| Mikhail Nikolayevich Savoyarov (Solovyov) was born on 30 November 1876 in Moscow. | Михаил Николаевич Савояров (Соловьёв) родился в Москве в старой купеческой семье 30 ноября 1876 года. |
| Several members of the U.S. Senate and House of Representatives weighed in on the protest on November 29, 2016. | 29 ноября 2016 года несколько членов Сената и Палаты представителей США провели взвешивание на протесте. |
| On November 6, he became a free agent. | 6 декабря того же года стал свободным агентом. |
| Anatoly Vasilyev was born November 6, 1946 in Nizhny Tagil. | Анатолий Васильев родился 6 ноября 1946 года в Нижнем Тагиле. |
| Memento Mori is the second studio album by American rock band Flyleaf, released through A&M/Octone Records on November 10, 2009. | Memento Mori - второй студийный альбом американской рок-группы Flyleaf, выпущенный лейблом A&M/Octone Records в ноябре 2009 года. |
| He married Gertrud Bachmann on November 14, 1925. | 14 ноября 1925 года женился на Гертруде Бахман. |
| The award was first announced on November 14, 2005. | Первый сезон премии был объявлен 14 ноября 2005 года. |
| Yang Kaihui was born in the small village of Bancang in Changsha, Hunan Province, on November 6, 1901. | Ян Кайхуэй родилась в маленькой деревне Банканг округа Чанша в провинции Хунань 6 ноября 1901 года. |
| On 29 November 1955, Averin was rehabilitated by the Supreme Court of the Yakut ASSR. | 29 ноября 1955 года решением президиума Верховного суда Якутской АССР Аверин был реабилитирован. |
| Kroeger was born Chad Robert Turton in Hanna, Alberta on November 15, 1974. | Чед Крюгер родился в Ханне, Альберта 15 ноября 1974 года. |
| For the Demented is the sixteenth studio album by Canadian thrash metal band Annihilator, released on November 3, 2017. | For the Demented - шестнадцатый студийный альбом канадской трэш-метал-группы Annihilator, выпущенный 3 ноября 2017 года. |
| Archived at the Internet Archive on 29 November 2014. | Институт статистики Турции Архивировано 29 ноября 2014 года. |
| The film premiered on November 21, 1931. | Премьера фильма состоялась 21 ноября 1931 года. |
| Tokyopop published 12 Days in North America on 7 November 2006, to generally positive reviews. | 7 ноября 2006 года манга была опубликована Tokyopop в Северной Америке и имела преимущественно положительные отзывы. |
| The first Sarajevo Film Festival was held from October 25 to November 5, 1995. | Первый фестиваль проходил во время осады Сараева с 25 октября по 5 ноября 1995 года. |
| It was held in Hiroshima on November 9-11. | Он состоялся в Минске 9-10 ноября 1991 года. |
| Zanetti debuted for Argentina on 16 November 1994 against Chile under coach Daniel Passarella. | 16 ноября 1994 года Санетти под руководством тренера Даниэля Пасареллы сыграл против сборной Чили. |
| The DVD was released in the United Kingdom on November 28, 2011. | В Великобритании DVD был выпущен 28 ноября 2011 года. |
| He sang his last Barak on 18 November 1984. | Последний раз пел на сцене 18 ноября 1984 года. |
| On November 26, 1928 it was destroyed by a fire. | Но 28 декабря 1924 года и оно было уничтожено пожаром. |
| Roy resigned from the leadership on November 1, 1980. | Руа ушёл с поста главы партии 1 ноября 1980 года. |
| Gurr died on 10 November 1187 on St Patrick's Isle. | Король Мэна и Островов Годред скончался 10 ноября 1187 года на острове Святого Патрика. |
| As of November 2017 it is still unresolved. | На ноябрь 2017 года ситуация остаётся неопределённой. |