| He debuted for the Canada national team on 8 November 1986, against USA in Tucson. | В составе сборной Канады дебютировал 8 ноября 1986 года в матче в Тасконе против США. |
| Construction work began on November 4, 2009. | Строительство дороги началось 4 ноября 2009 года. |
| On November 18, 2016, President-elect Donald Trump announced that he would nominate Pompeo to be the Director of the Central Intelligence Agency. | 18 ноября 2016 года президент Дональд Трамп объявил, что назначит Помпео директором Центрального разведывательного управления. |
| On 9 November 1905, King Edward VII declared his eldest daughter Princess Royal. | 5 ноября 1905 года король Эдуард VII дал свой старшей дочери титул королевской принцессы. |
| On 12 November of that year, he committed suicide. | 12 сентября 1926 года он покончил жизнь самоубийством. |
| On November 28, 2011, Whisper Systems announced that it had been acquired by Twitter. | 28 ноября 2011 года было объявлено, что Твиттер приобрёл Whisper Systems. |
| Clive Staples Lewis was born in Belfast, Ireland, on 29 November 1898. | Клайв Стейплс Льюис родился 29 ноября 1898 года в Белфасте, Северная Ирландия. |
| On November 2, 2010, Schuette won the election to become Michigan Attorney General. | 2 ноября 2010 года Снайдер выиграл выборы на пост губернатора штата Мичиган. |
| Will Never Die is the second studio album by American crunkcore group Brokencyde, released on November 9, 2010 through BreakSilence Recordings. | Will Never Die - второй студийный альбом американской кранккор-группы Brokencyde, выпущенный 9 ноября 2010 года на лейбле BreakSilence. |
| The station opened on 11 November 1943. | Станция была открыта 11 ноября 1943 года. |
| Viktor Korshunov was born on November 24, 1929 in Moscow, on Sukharevskaya Street. | Виктор Коршунов родился 24 ноября 1929 года в Москве, на Сухаревке. |
| He scored his first goal for the team against Greece on 21 November 1990. | Он забил свой первый гол за сборную в матче против сборной Греции 21 ноября 1990 года. |
| It decayed from orbit on 7 November 1973. | Сошел с орбиты З ноября 1979 года. |
| Pierre Gemayel was assassinated on 21 November 2006. | 21 ноября 2006 года Пьер Жмайель-младший был убит. |
| It was held at the Ice Palace in Saint Petersburg on November 24-27. | Прошёл в Санкт-Петербурге в Ледовом дворце с 24 по 27 ноября 2005 года. |
| On 6 November 2005 she was elected Member of Parliament from Tovuz Constituency No. 105. | 6 ноября 2005 года была избрана депутатом от 105-го Товузского избирательного округа. |
| The newly elected Parliament met for the first time on 21 November 1907. | После выборов вновь избранный парламент был созван 21 ноября 1907 года. |
| She left this office on 16 November 2007, after being elected federal treasurer of the SPD. | В ноябре 2007 года она покинула этот пост, став федеральным казначеем СДПГ. |
| Formally, hostilities ceased when the Erdut Agreement was signed on 12 November 1995. | Формально боевые действия завершились с подписанием Эрдутского соглашения 12 ноября 1995 года. |
| It was unveiled on 11 November 1985, the 67th anniversary of the Armistice. | Памятник был открыт 11 ноября 1985 года, в 67 годовщину Компьенского перемирия. |
| He was sacked on 10 November 2014. | 10 ноября 2014 года он был уволен. |
| Retrieved 17 November 2011. prof. dr hab. | Архивировано 6 ноября 2014 года. prof. dr hab. |
| The matches were played from 2 September to 15 November 2011. | Матчи прошли с 2 сентября по 15 ноября 2011 года. |
| Arjona announced his eleventh studio album, 5to Piso, on 18 November 2008. | Рикардо анонсировал свой одиннадцатый студийный альбом, 5to Piso 18 ноября 2008 года. |
| The Thanksgiving Day games were contested on Thursday, November 26, 2009. | Игры в День благодарения пройдут 26 ноября 2015 года, в четверг. |