Примеры в контексте "November - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Года

• Participation: Jordan (27 November 1995)

  Заявление об участии: Иордания (27 ноября 1995 года)

• Acceptance: India, Singapore (28 November 1995)

  Признание: Индия, Сингапур (28 ноября 1995 года)

• UNOMIG had continued to patrol regularly in the valley until November of last year, when weather conditions prevented it from doing so.

  МООННГ продолжала осуществлять регулярное патрулирование в ущелье до ноября прошлого года, когда из-за непогоды пришлось его прекратить.

• as of 30 November 1995 Military personnel

  Состав МООНПР по состоянию на 30 ноября 1995 года

• They were released on 11 November 1995.

  Они были выпущены 11 ноября 1995 года.

• On 16 November 1995, a C-130 aircraft containing military weapons and ammunition landed at Kandahar airport.

  З. 16 ноября 1995 года в Кандагарском аэропорту приземлился самолет С-130 с оружием и боеприпасами на борту.

• On 26 November 1995, a Gold Stream type jet, with a delegation aboard, landed at Kandahar airport.

  26 ноября 1995 года в Кандагарском аэропорту приземлился реактивный самолет марки "Голд стрим" с делегацией на борту.

• Since the signing of the Lusaka Protocol on 20 November 1994, the Commission has held 10 regular and 3 extraordinary sessions.

  После подписания Лусакского протокола 20 ноября 1994 года Комиссия провела 10 очередных и 3 чрезвычайных сессии.

• The agreement on the status of UNAMIR and its personnel, concluded on 5 November 1993, contains identical provisions.

  Аналогичные положения имеются и в Соглашении о статусе МООНПР и ее персонала, подписанном 5 ноября 1993 года.

• Consequently, a mission to South Africa was undertaken from 24 November to 2 December 1993.

  В итоге миссия в Южную Африку состоялась с 24 ноября по 2 декабря 1993 года.

• A white paper on education containing these structural changes was approved by the South African Cabinet on 24 November 1994.

  Правительственный документ по вопросам образования, в котором изложены эти структурные изменения, был одобрен южноафриканским кабинетом 24 ноября 1994 года.

• Percentage of cases to which replies were received from Governments by 25 November 1994.

  Доля дел (в процентах), ответы на которые были получены от правительств к 25 ноября 1994 года.

• However, some of these Governments received the allegations as recently as in October or November 1994.

  Однако некоторые из этих правительств получили содержащие утверждения сообщения совсем недавно - в октябре или ноябре 1994 года.

• The Special Rapporteur drew attention to conditions in Bugojno in his 4 November 1994 report (paras. 48-49).

  В своем докладе от 4 ноября 1994 года (пункты 48-49) Специальный докладчик обратил внимание на положение в Бугойно.

• The Minister for Foreign Affairs, U Ohn Gyaw, received the Special Rapporteur on 8 November 1994.

  ЗЗ. Министр иностранных дел У Он Гяо принял Специального докладчика 8 ноября 1994 года.

• On the morning of 16 November 1994, the Special Rapporteur briefly visited the campus of Yangon University.

  В первой половине дня 16 ноября 1994 года Специальный докладчик нанес краткий визит в городок Янгонского университета.

• He committed suicide on 9 November 1990.

  9 ноября 1990 года покончил жизнь самоубийством.

• On 15 November 1994, the Government of Australia submitted to Parliament a new bill designed to punish incitement to racial hatred.

  15 ноября 1994 года правительство Австралии внесло в парламент новый законопроект, направленный на борьбу с разжиганием расовой ненависти.

• At the 3rd meeting, on 2 November 1994, the representative of the Philippines proposed to delete the sixth preambular paragraph.

  На 3-м заседании, состоявшемся 2 ноября 1994 года, представитель Филиппин предложил исключить из текста шестой абзац преамбулы.

• At its 17th meeting, on 10 November 1994, the working group agreed to delete the seventh preambular paragraph.

  На своем 17-м заседании 10 ноября 1994 года Рабочая группа постановила исключить седьмой абзац преамбулы.

• From 15 to 19 November 1994, the High Commissioner visited Cuba.

  С 15 по 19 ноября 1994 года Верховный комиссар находился в Кубе.

• MINUGUA was established on 21 November 1994, and its mandate has been renewed for two six-month periods.

  Срок действия мандата миссии МИНУГУА, учрежденной 21 ноября 1994 года, дважды продлевался на шестимесячный период.

• By 20 November 1995, replies had been received from the following States: Angola, Mexico, Uruguay.

  К 20 ноября 1995 года были получены ответы от следующих государств: Анголы, Мексики, Уругвая.

• By 22 November 1995, replies had been received from the Governments of Croatia, the Philippines and Sweden.

  З. По состоянию на 22 ноября 1995 года ответы были получены от правительств Хорватии, Филиппин и Швеции.

• It will be recalled that, at the invitation of President Jean-Bertrand Aristide, I visited Haiti on 15 November 1994.

  Как известно, я посетил Гаити 15 ноября 1994 года по приглашению президента Жан-Бертрана Аристида.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрь
• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова