By November 2013, the game had sold 15.7 million copies. |
По состоянию на ноябрь 2013 года было продано 15,7 миллионов копий игры. |
The construction started on 13 November 2013. |
Строительство началось 13 ноября 2010 года. |
Ishikari-Futomi Station opened on 20 November 1934. |
Станция Исикари-Футоми была открыта 20 ноября 1934 года. |
Clann Zú Official Website archived on 27 November 2007. |
J.K.Rowling Official Site Архивировано 26 декабря 2007 года. |
On 20 November 1845, Catherine married her cousin, Prince Frederick of Württemberg. |
20 ноября 1845 года принцесса Екатерина вышла замуж за своего двоюродного брата принца Фридриха Вюртембергского. |
On November 17, 1781 Zofia gave birth in Paris to a son. |
17 ноября 1781 года у Софии в Париже родился сын Ян. |
Digitalism released their EP Blitz under Kitsuné on 8 November 2010. |
ЕР «Blitz» был выпущен Kitsuné Music 8 ноября 2010 года. |
Upson scored his first goal for England on 19 November 2008 in a friendly match against Germany. |
Свой первый гол за сборную Англии Апсон забил 19 ноября 2008 года в товарищеском матче против сборной Германии. |
The next Polish parliamentary elections must be held not later than November 2019. |
Выборы в Сейм и Сенат Польши должны быть проведены не позже ноября 2019 года. |
Thomas Burke (29 November 1886 - 22 September 1945) was a British author. |
Томас Берк (англ. Thomas Burke; 29 ноября 1886 - 22 сентября 1945 года) - британский писатель. |
The law was amended on November 15, 2000. |
15 ноября 2000 года в законе произведено изменение. |
Their fifth album, Cardiology, was released on November 2, 2010. |
Пятый альбом Good Charlotte был выпущен 2 ноября 2010 года. |
His mandate ended on 9 November 1998. |
Завершил карьеру 9 ноября 2008 года. |
He laid siege to Rouen and was mortally wounded on 13 November 1562. |
В том же году он осадил и взял захваченный гугенотами Руан, где и был смертельно ранен 13 ноября 1562 года. |
His final international game was a November 1993 World Cup qualification match against Sweden. |
Его последняя международная игра состоялась в ноябре 1993 года в отборочном матче чемпионата мира против Швеции. |
The central and eastern parts of the lake became Lauwersmeer National Park on 12 November 2003. |
В центральной и восточной частях водохранилища создан национальный парк Лауверсмер 12 ноября 2003 года. |
They were married on November 12, 1909. |
Брак был заключён 12 июля 1909 года. |
Martin Spegelj was born 11 November 1927 in Stari Gradac, Pitomača. |
Мартин Шпегель родился 11 ноября 1927 года в селе Старый Градац. |
It was released through Lifeforce Records on November 16, 2009. |
Альбом был выпущен под лейблом Lifeforce records 16 Ноября 2009 года. |
The final season was shown in Canada on CBC starting 22 September 2010, and ending on 23 November 2010. |
В Канаде заключительный сезон транслировался на СВС с 22 сентября по 23 ноября 2010 года. |
Tsanko Ivanov Lavrenov was born on November 24, 1896 in the city of Plovdiv, Bulgaria. |
Цанко Лавренов родился 24 ноября 1896 года в городе Пловдив, Болгария. |
Last updated: 5 November 2017. |
Последнее обновление: 5 ноября 2017 года. |
Originally scheduled for 3 November 2019, President Recep Tayyip Erdoğan called a snap election on 18 April after months of speculation. |
Изначально были запланированы на З ноября 2019 года, но президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган назначил досрочные выборы на 18 апреля. |
The show ran for 30 performances, October 27, 1954 through November 20, 1954. |
Шоу продолжалось 30 вечеров с 27 октября по 20 ноября 1954 года. |
Russian Fedora 10 was released on 25 November 2008. |
25 ноября 2008 года, одновременно с выходом десятой версии дистрибутива Fedora, вышла Russian Fedora 10. |