Примеры в контексте "November - Года"

Перевод

Примеры

Примеры: November — Года

• The audit was conducted from August to November 2005.

  Проверка проводилась в период с августа по ноябрь 2005 года.

• Welcoming Ethiopia's Five point proposal of 25 November 2004,

  приветствуя предложение Эфиопии из пяти пунктов от 25 ноября 2004 года,

• These contacts were interrupted after the events of November 2004.

  Эти контакты были прерваны после событий в ноябре 2004 года.

• The events of November 2004 were a serious setback to the prospects for peace and further undermined the level of trust between the parties.

  События ноября 2004 года серьезно омрачили перспективы достижения мира и привели к дальнейшему подрыву уровня доверия между сторонами.

• Rwandan Government representatives met only briefly with the Group on 23 November 2004 to discuss procedural issues.

  Представители правительства Руанды имели лишь краткую встречу с Группой 23 ноября 2004 года для обсуждения процедурных вопросов.

• In addition, FNI confiscated a shipment of arms from Uganda on 7 November 2004 that was intended for FAPC/UCPD.

  Кроме того, 7 ноября 2004 года ФНИ конфисковал предназначавшуюся ВСКН/СКМД поставку оружия из Уганды.

• Clearing of National Guard minefields in the buffer zone commenced on 18 November 2004.

  18 ноября 2004 года началась расчистка минных полей, установленных Национальной гвардией в буферной зоне.

• Should authentication documents not be received by 30 November 2005, the funding will be released.

  Если к 30 ноября 2005 года подтверждающие документы получены не будут, то финансирование будет прекращено.

• Wednesday and Thursday, 9 and 10 November 2005.

  Среда и четверг, 9 и 10 ноября 2005 года.

• Ratification: Bahamas (1 November 2005)1

  Ратификация: Багамские Острова (1 ноября 2005 года)1

• Acceptance: Belarus (10 November 2005)1

  Принятие: Беларусь (10 ноября 2005 года)1

• Signature: Lebanon (11 November 2005)

  Подписание: Ливан (11 ноября 2005 года)

• Monday, 21 November 2005, at 6 p.m. in the Visitors' Lobby.

  Понедельник, 21 ноября 2005 года, в 18 ч. 00 м. в вестибюле для посетителей.

• Signature: Albania (23 November 2005)

  Подписание: Албания (23 ноября 2005 года)

• A major initiative under the Australian regional outreach programme was hosting of the Asia-Pacific Nuclear Safeguards and Security Conference in Sydney on 8 November 2004.

  Важной инициативой в рамках австралийской программы по осуществлению агитационной деятельности на региональном уровне является проведение в Сиднее 8 ноября 2004 года Азиатско-тихоокеанской конференции по ядерным гарантиям и ядерной безопасности.

• Addressing this claim, the court pointed to the possibility of re-examination given by the 1267 Committee's Guidelines of November 2002.

  Рассматривая эту жалобу, Суд указал на возможность пересмотра, которая содержится в руководящих принципах Комитета-1267, принятых в ноябре 2002 года.

• The inaugural ceremony of the new Court took place on 30 November 2005 in Quito.

  Торжественная церемония начала работы нового Верховного суда состоялась 30 ноября 2005 года в Кито.

• The deadline for sending in the form to enable the National Organizing Committee to guarantee accommodation is 22 November 2003.

  Эту форму следует отослать не позднее 22 ноября 2003 года, с тем чтобы Национальный организационный комитет мог гарантировать размещение.

• The circular of 13 November 1997 seeks to avoid an inappropriate interpretation of administrative detention that would distort its purpose.

  Цель циркуляра от 13 ноября 1997 года заключается в том, чтобы избегать неправильного толкования, искажающего понятие административного задержания.

• On 12 November 2006, the source informed the Working Group that there were no further developments in the case.

  12 ноября 2006 года источник проинформировал Рабочую группу об отсутствии каких-либо изменений в данном деле.

• Beginning from November 2006, the application of High Active Antiretroviral Therapy to HIV/AIDS infected people was started.

  В ноябре 2006 года было начато применение высокоактивной антиретровирусной терапии в отношении людей, инфицированных ВИЧ/СПИДом.

• Two supplementary agreements were signed on 28 November 2007.

  28 ноября 2007 года были подписаны два дополнительных соглашения.

• The reply of the Government has been brought to the attention of the source for comments on 3 November 2006.

  З ноября 2006 года ответ правительства был препровожден источнику на предмет получения его замечаний.

• The campaign was held from 23 November 2001 to 12 December, through press, radio and television.

  Кампания проводилась с 23 ноября по 12 декабря 2001 года в прессе, радио и телевидении.

• Recommendations of the EU -Expert Meeting on Violence Against Women. 8-10 November 1999, Jyväskylä, Finland.

  Рекомендации Европейского союза - совещание экспертов по вопросам насилия в отношении женщин, 8-10 ноября 1999 года, Ювяскюля, Финляндия.

Другие варианты перевода слова november

• Ноябрь
• Ноябрьский
• Ноябрьской
• Декабря
• Октября
• Сентября
• Году
• Октябре-ноябре
• Января
• Ноябре-декабре
• Июня
• Февраля

Слово november в словаре

November — Ноябрь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова