Примеры в контексте "Nor - Ни"

Перевод

Примеры

Примеры: Nor — Ни

• Them feelings, Laura, are no use to your ma nor anyone else.

  Лора, от переживаний нет никакого толку ни твоей маме, ни кому-то ещё.

• We do not trade with Saladin today, nor any day henceforth.

  Мы не торгуемся с Саладином ни ныне, ни в любой день впредь.

• So neither I nor the nypd Can be held accountable for his actions.

  Так что ни я, ни полиция Нью-Йорка не отвечаем за его поступки.

• My sister couldn't get a fella with her new hair-do for love nor money.

  Поскольку сестра не могла заполучить ни одного парня с такой прической, как по любви, так и за деньги.

• You weren't there in Paradise, nor at the time of Creation.

  Ты не был ни в раю, ни существовал в момент Сотворения.

• From my side, that situation is neither good nor bad.

  С моей стороны эта ситуация не является ни хорошей, ни плохой.

• I have neither intention nor desire to amputate your arm.

  У меня нет ни намерения, ни желания ампутировать твою руку.

• Neither to talk nor to clean.

  Ни в хозяйстве, ни в посуде.

• Neither you nor your people are at present charged with a crime.

  Ни вы, ни ваши люди пока не обвиняются в преступлении.

• Neither Heaven nor Hell, Sir.

  Ни небо, ни ад, Сэр.

• I'll make sure neither you nor any other man shall ever set eyes on her again.

  Я позабочусь, чтобы ни ты ни кто другой не посмел даже взглянуть на нее.

• I'm neither for nor against you.

  Я ни за, ни против.

• But neither you nor Dr Carter possess the training or qualifications for a mission like this.

  Но ни вы, ни доктор Картер не прошли тренировки для миссии подобного рода.

• The happiness is neither here nor there.

  Счастья не было ни тогда, ни сейчас.

• You did not report this news to the governor nor to Miss Guthrie.

  Ты не сообщила об этом ни губернатору, ни мисс Гатри.

• Yates, nor anyone else for that matter, could possibly know who you are.

  Ни Эйтс, ни кто-нибудь еще, причастный к этому, никогда бы не узнал, кто ты.

• Furthermore, the weapon belonged neither to Alfred nor to Jack.

  Более того, оружие не принадлежало ни Альфреду, ни Джеку.

• Neither Donner nor his wife were at the residence.

  Ни Доннера, ни его жены не было дома.

• Rachel Kennedy is neither spouse nor surviving child of the deceased.

  Рейчел Кеннеди не является ни супругой, ни ребенком покойного.

• We said to meet a Gil Pérez's and neither you nor Alonso show up.

  Мы договорились встретиться у Хиля Переса, и ни ты, ни Алонсо не появились.

• I have neither the information nor the confidence to do so, Doctor.

  Я не обладаю для этого ни информацией, ни уверенностью, доктор.

• But the majority of the world neither benefits from capitalism nor from democratic systems.

  Большая часть мира не получает преимуществ ни от капиталистической, ни от демократических систем.

• As expected, there are neither guests nor hosts registered in that sector.

  Как и ожидалось, в этом секторе нет ни машин, ни гостей.

• Hades is neither Light nor Dark, he transcends both.

  Аид - это не Свет и ни Тьма, он и то и другое вместе.

• I want to make it clear that I'm neither male nor female.

  Я хочу прояснить, что я ни мужчина и ни женщина.

Другие варианты перевода слова nor

• И не
• Или
• А также
• Равно как
• Кроме того
• Нет
• Нельзя
• Либо
• Но
• Равным образом
• При
• Нор