Примеры в контексте "Nor - Ни"

Перевод

Примеры

Примеры: Nor — Ни

• But I can neither confirm nor deny anything

  Но я не могу ничего ни подтвердить ни опровергнуть.

• And while you're there, neither doodle nor jump.

  И пока ты будешь там сидеть, никаких ни дудлов, ни джампов.

• There he is six years ago, and his mustache is neither long nor white.

  Вот каким он был шесть лет назад, и его усы ни большие, ни седые.

• However, neither the treasure nor Le Clerc was ever seen again.

  Однако ни сокровищ, ни Ле Клерка с тех пор больше не видели.

• Neither Waterfield nor I were responsible for his death.

  Ни Уайтфилд, ни я не ответственны за его смерть.

• But you know nothing of either gas nor lighting.

  Но ты не знаешь ничего ни о газе, ни о свете.

• American doesn't need cinema nor papers.

  Американцам не нужны ни кино, ни газеты.

• There was neither a mouse nor a detective.

  Там не было ни мыши, не сыщика.

• It's neither the time nor place for earthly things.

  Сейчас ни время и ни место для решения земных забот.

• In the last ten years, no Captain Homer Jackson has boarded a ship from America nor disembarked one here.

  За последние десять лет ни один капитан Гомер Джексон не садился на борт корабля из Америки и не высаживался здесь.

• Matter cannot be created, nor can it be destroyed.

  Материя не может быть ни создана ни разрушена.

• Neither Agent Barker nor Bartkowski will be going on this mission.

  Ни агент Баркер, ни Бартовки не участвуют в этой миссии.

• The Father is neither created nor engendered.

  Отец не был ни создан, ни рожден.

• It has no time, nor space

  В ней нет ни пространства, ни времени.

• The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.

  В действительности ни правил, ни стимулов не достаточно, чтобы решить проблему.

• And neither your operators nor your safety system will notice it.

  И ни ваши операторы, ни ваша система безопасности этого не заметят.

• Well, indigenous people are neither sentimental nor weakened by nostalgia.

  Коренные народы не страдают ни сентиментальностью, ни ностальгией.

• I have neither the budget nor the stomach to go through that again.

  У меня нет ни денег, ни мужества пройти через это вновь.

• Lieutenant Murphy swore that neither he nor you knew about that.

  Лейтенант Мёрфи клянётся, что ни он, ни ты не знали об этом.

• Neither in Sacramento nor in Washington.

  Ни в Сакраменто, ни в Вашингтоне.

• Zero does not speak, is neither man nor woman.

  Зеро не разговаривает, это ни мужчина, ни женщина.

• Agents haven't been able to locate him, nor has she.

  Агентам не удалось его обнаружить, ни ее.

• Indifference has neither beginning nor end:

  Безразличие не имеет ни начала, ни конца:

• I can't love anymore, Leopoldo, nor give pardon.

  Я больше не могу ни любить, Леопольдо, ни прощать.

• Neither tongue nor pen can express the hurt of not seeing you.

  Ни язык, ни перо не выразят моих страданий от того, что я тебя не вижу.

Другие варианты перевода слова nor

• И не
• Или
• А также
• Равно как
• Кроме того
• Нет
• Нельзя
• Либо
• Но
• Равным образом
• При
• Нор