Примеры в контексте "Nor - Ни"

Перевод

Примеры

Примеры: Nor — Ни

• There is no corruption in him nor any negligence.

  В нём нет ни коррупции, ни халатности.

• Neither she nor the university had any legal obligation to report her alleged assault to the police.

  Ни она, ни университет по закону не обязаны сообщать о предполагаемом насилии в полицию.

• I have neither the desire nor the need to leverage Charlie.

  У меня нет ни желания, ни необходимости влиять на Чарли.

• Bobby Newport's personal life is neither here nor there.

  Личная жизнь Бобби Ньюпорта здесь ни к селу, ни к городу.

• I will never be anyone's pet, nor will any human.

  Я никогда не была чьим-нибудь питомцем, ни один человек не будет.

• If this was kosher, death was neither quick nor merciful.

  Если это было кошерным, смерть была ни быстрый, ни милосердный.

• Sheldon is neither sound nor light, but he's obviously the Doppler effect.

  Шелдон не является ни звуком, ни светом, но он, очевидно, эффект Допплера.

• I can neither live nor die.

  Я не могу ни жить ни умереть.

• Neither you nor your lovely abuelita will ever lay eyes on us ever again, guaranteed...

  Ни вы, ни ваша чудесная бабушка никогда нас не увидите, гарантирую...

• I can't can neither cook nor drink.

  Ты не можешь ни варить, ни пить.

• let them neither live nor die.

  Вы должны не давать им ни жить, ни умирать.

• Neither the American government nor anybody else appreciated the site.

  Ни американское правительство, ни кто-либо еще не оценили этот сайт.

• And it's neither yours nor mine business.

  И потом, это не касается ни вас, ни меня.

• Neither Nucky nor the others will ever know you were involved.

  Ни Наки, ни кто-либо другой никогда не узнают, что вы в этом замешаны.

• But in my classroom, that makes Marshall neither more interesting nor more superior.

  Но в моем классе, это не делает Маршалла ни более интересным, ни более исключительным.

• Jill, I can promise you neither Walt nor I intend to denigrate Malcolm's character.

  Джилл, я могу пообещать, что ни Уолт, ни я не заинтересованы порочить личность Малкольма.

• Neither here nor in the sky.

  Ни здесь, ни на небе.

• They're neither in alphabetical, nor geographical order.

  Они же ни в алфавитном, ни в географическом порядке.

• What I did was neither good nor bad.

  То, что я делал, было ни хорошим, ни плохим.

• Neither the sun nor the water, Ixion.

  Ни солнце, ни вода, Иксион.

• Neither my husband nor my brother can give me what I need.

  Я - муж! Ни мой муж, ни мой брат не могут дать мне необходимого.

• I remember you couldn't get work here for love nor money.

  Помню, вам не давали работать здесь ни бесплатно, ни за деньги.

• Today there's not a man nor woman in here That shall stand alone.

  Сегодня ни один мужчина и ни одна женщина не останутся одни.

• Neither the Millers nor the Irvings received invitations.

  Ни Миллеры, ни Ирвинги не получали приглашений.

• Don't pity me nor yourself.

  Не жалей ни меня, ни себя.

Другие варианты перевода слова nor

• И не
• Или
• А также
• Равно как
• Кроме того
• Нет
• Нельзя
• Либо
• Но
• Равным образом
• При
• Нор