| My junior year, I spent abroad in nigeria. | Свою молодость я провела за границей, в Нигерии. |
| SE Registry ATF fraud blog scam false invoices Colvento Danny Aerts domain domains Doman Domain Auction Domains Domain Registration Europe Domain Registrations Europe Google gTLDs haiti internet internet penetration IT work microloans nigeria letter nunames newly released. | SE реестра ATF мошенничества блог афера фальшивых счетов-фактур Colvento Дэнни Aerts домена Домены Домены на Гаити домена домена Регистрация доменов Европы Google рДВУ гаитян Интернет Интернет проникновения ИТ работы микрофинансовых Нигерии письмо nunames выпущен недавно. |
| Lower oil production by Nigeria also contributed. | Дополнительным фактором стало также уменьшение добычи нефти в Нигерии. |
| 28 March 2009: Youth entrepreneurship training in Nigeria. | 28 марта 2009 года: программа подготовки для молодых предпринимателей в Нигерии. |
| Organized criminal syndicates from Nigeria continue to dominate those networks. | Главенствующую роль в структурах, занимающихся этой деятельностью, по-прежнему занимают организованные преступные синдикаты из Нигерии. |
| Nigeria developed national legislation and a bill on intellectual property rights in 2006/07. | В Нигерии в 2006 - 2007 годах разработано национальное законодательство и законопроект о правах в области интеллектуальной собственности. |
| It recommended that Nigeria address this phenomenon. | Он рекомендовал Нигерии принять меры, направленные на борьбу с этим явлением. |
| It observed that Nigeria Vision 20:2020 represented a framework for promoting fundamental rights. | Она отметила, что "Перспектива Нигерии 20:2020" представляет собой основу для дальнейшего укрепления основополагающих прав. |
| She and her husband lived abroad in British Nigeria. | Она с мужем много лет прожила заграницей, в Британской Нигерии. |
| The Organization relied heavily on developing-country troop contributors, including Nigeria. | Организация сильно зависит от развивающихся стран, предоставляющих войска, в том числе от Нигерии. |
| The observer of Nigeria informed the Committee of some parking incidents. | Наблюдатель от Нигерии сообщил Комитету о некоторых инцидентах, связанных с парковкой автомашин. |
| Admittedly, maternal mortality rate is still very high in Nigeria. | Следует признать, что коэффициент материнской смертности в Нигерии все еще остается очень высоким. |
| And then entering university in northern Nigeria. | А затем - поступление в университет на севере Нигерии. |
| Nigeria's had zero rain since. | С тех пор в Нигерии не было дождей. |
| Open-heart surgery in Nigeria - big trouble. | Операции на открытом сердце в Нигерии - большая проблема. |
| In Nigeria, the Government has recently increased budget provisions for population. | В Нигерии правительство в последнее время увеличило размер бюджетных ассигнований на деятельность в области народонаселения. |
| Nigeria pursued a comprehensive national drug control strategy and was totally committed to international cooperation under the relevant international agreements. | В Нигерии реализуется комплексная национальная стратегия по контролю над наркотическими средствами, и эта страна в полной мере стремится к осуществлению международного сотрудничества в рамках соответствующих международных соглашений. |
| There was general opposition to any sanctions against Nigeria. | Отношение к идее введения каких-либо санкций против Нигерии было в целом негативным. |
| Nigeria accounted for over 70 per cent of intra-African investment in 1995. | В 1995 году на долю Нигерии приходилось свыше 70 процентов общего объема внутрирегиональных инвестиций в Африке. |
| Disease prevention policies are effectively lacking across Nigeria, leading to frequent epidemics. | На всей территории Нигерии фактически не проводятся программы профилактических медицинских мероприятий, что приводит к возникновению частых эпидемий. |
| The EMPRETEC projects in Ghana and Nigeria are now self-sustaining. | Проекты ЭМПРЕТЕК в Гане и Нигерии перешли в настоящее время на самообеспечение. |
| This year, the Special Rapporteur asked to visit Nigeria. | В этом году Специальный докладчик обратился к Нигерии с просьбой об организации поездки в эту страну. |
| Nigeria celebrated World AIDS Day every year. | В Нигерии ежегодно отмечается Всемирный день борьбы со СПИДом. |
| Nigeria has experienced considerable volatility since the late 1990s. | Курс валюты Нигерии был в значительной степени нестабильным с конца 90х годов. |
| Cameroon v. Nigeria (Merits), 1994-. | Камерун против Нигерии (существо вопроса), с 1994 года. |