I hear he's much tougher than his predecessor. |
Я слышал он намного жестче своего предшественника. |
They look much larger on screen. |
На экране они выглядят намного больше. |
He's much more handsome than I ever was. |
Он намного красивее меня в его возрасте. |
If we put more bugs in our food, we'd have a much cheaper and better source of protein. |
Если в еду положить больше жуков, это будет намного дешевле и питательнее. |
In the race for the position of prajapati I was much ahead of you. |
В состязании за положение Праджапати я был намного впереди тебя. |
Well, I feel much better. |
Да нет, мне намного легче. |
You know, they eat rabbits, which are much faster. |
Вы знаете, они едят кроликов, которые намного быстрей их. |
A hero would die for his country, but he'd much rather live for it. |
Герой готов умереть за свою страну, но намного более героично жить ради нее. |
And the next week she was much more civil. |
На следующей неделе она была намного более вежливой. |
Who was much younger and prettier than your mom? |
Которая была намного моложе и красивее, чем ваша мама? |
She'd done much worse to other people. |
Она сделала намного хуже другим людям. |
Because I suspect you're much smarter than you look. |
Потому что, я думаю, что вы намного умней, чем кажетесь. |
Your problem is, you made a baby with someone much smarter than you. |
Твоя проблема в том, что ты сделал ребенка с кем-то намного умнее тебя. |
Like I said, we have a much larger group. |
Как я уже говорил, наша группа намного больше. |
I guess I'm just used to seeing it on a much larger scale. |
Наверное, я привык видеть вас в намного большем масштабе. |
Kayla will be much better off without Crazy in her life. |
Будет намного лучше, если в жизни Кейлы не будет Сумасшедшей. |
I knew Teo much better than I let on. |
Я знаком с Тео намного лучше, чем говорил. |
Might not be here much longer if local government get their way. |
И могло бы быть намного больше, если бы органы самоуправления навели порядок. |
You need this much more than I do. |
Тебе это нужно намного больше чем мне. |
You seem like you're in a much better mood. |
Похоже, твоё настроение стало намного лучше. |
There's a much higher rate of suicide on Mondays. |
Вероятность суицидов намного выше в понедельники. |
But Martin had a much more ambitious agenda. |
Но у Мартина были намного более амбициозные планы. |
But that was a long time ago, and we get along much better now. |
Но это было давно, и мы ладим сейчас намного лучше. |
Since your cancer has returned this aggressively and this quickly, It's much more serious. |
С тех пор как твой рак вернулся, он стал еще более агрессивным и быстрым, так что все намного серьезней. |
Give this a few days and I'm sure you'll feel much better. |
Подожди несколько дней и почувствуешь себя намного лучше. |