| Yes, I feel much better now. | Да, я ухожу намного спокойнее. |
| My wife will feel much better if she knows you're by my side. | Моя жена будет чувствовать себя намного лучше если она узнает, что ты - на моей стороне. |
| It has much more value if I do this myself. | Будет намного лучше, если я сделаю это сам. |
| No, she was much younger. | Нет, она была намного младше. |
| Why not just put bullet In his head? it's much more simple. | Почему просто не пустить ему пулю в лоб? так ведь намного проще. |
| You're hurting much worse than I am. | Ты пострадала намного больше, чем я. |
| It's much more powerful than we thought. | Она намного сильнее чем мы думали. |
| But the door material is much softer than the jack, so it tore. | Но материал двери намного мягче чем домкрата, так, что дверь разорвало. |
| I think the options for the future My daughter is much better. | Теперь у моей дочери будущее намного лучше. |
| Yes, but in much smaller quantities. | Да, только в намного меньших дозах. |
| (Taub) Vasovagal syncope would manifest at a much younger age. | (Тауб) Вазовагальный обморок проявился бы в намного более раннем возрасте. |
| Well today we are much closer to turning this dream into a reality. | Сегодня мы намного ближе к воплощению мечты в реальность. |
| He's much more stubborn than anticipated... | Он намного упрямее, чем ожидалось... |
| But the after taste was much softer and had a deeper flavor. | Но послевкусие было намного мягче и имело более глубокий вкус. |
| The days of my life... have been much heavier than these 32 bags. | Моя жизнь... была намного тяжелее, чем эти 32 мешка. |
| I'll get you a much prettier, cleaner, and more suitable house for you, so... | Дам тебе намного более красивый, чистый и подходящий для тебя дом, так... |
| Your sister will be treated in a much better environment as long as you agree. | Твою сестру будут лечить в намного лучшем месте, если согласишься. |
| Well, people who are much more skilled than me made it. | Ну, это сделали люди, намного более одарённые, чем я. |
| She is much smarter and has bigger ambitions, than you think. | Она намного умнее и амбициознее, чем ты думаешь. |
| I, on the other hand, have much more in common with this ancient soldier. | У меня же, напротив, намного больше общего с этим древним солдатом. |
| They're much quieter when they're dead. | Они намного тише, когда мертвы. |
| They're... they're much younger than i expected. | Они... они намного моложе, чем я думала. |
| Imagine the look on her face if you were much larger. | Только представьте себе выражение ее лица, когда он станет намного больше. |
| It was like this when swallows began their inter-continental flights - a much easier route. | Такой она была, когда ласточки начали межконтинентальные полёты, это был намного более лёгкий маршрут. |
| A promise made with fingers seems much stronger than with words. | Обещание, скреплённое пальцами, похоже намного сильнее, чем слова. |