| You were much more interesting when you smoked. | Ты был намного привлекательней когда курил. |
| Which sounds much dirtier than I intended. | Это намного неприятнее, чем кажется... |
| Look, there is a much safer solution to your problem. | Посмотрите, есть намного более безопасное решение Вашей проблемы. |
| I remember this song being much shorter. | Я помню эта песня была намного короче. |
| I am happy to report I'm feeling much better. | Счастлив сообщить, что чувствую себя намного лучше. |
| It's a much better, it's like an oblong Perspex. | Он намного лучше, это прямоугольное оргстекло. |
| In a couple of years time, you'll be much more prepared... | Через пару лет вы будете подготовлены намного лучше. |
| The barn was romantic, but the bed was much more comfortable. | В сарае было романтично, но в постели - намного удобнее. |
| I'm much better today, thanks. | Спасибо, сегодня мне уже намного лучше. |
| Well, you'll need much bigger jars. | Ну, тогда тебе понадобятся банки намного больше. |
| It's the same situation, only much worse. | Здесь то же самое, но намного хуже. |
| The girl with the car accident is getting much better and doctors say that she has overcome the danger. | Девушке после аварии, стало намного лучше и врачи говорят, что она преодолела опасность. |
| You lied much better when you didn't have a soul. | Ты лгал намного лучше, когда у тебя не было души. |
| We're all much happier now even that guy. | Мы все стали намного счастливее, даже тот парень. |
| No, I didn't start drinking till much later. | Нет, я начал пить намного позже. |
| I feel much better here at my home base, Jean-Paul. | У меня дома намного лучше, Жан-Пол. |
| But we have much grander plans for you, Mr. Gunn. | Но у нас намного более великие планы на вас, мистер Ганн. |
| We pass through much bigger towns. | Мы проходим через города намного больше. |
| In Washington city, everything was much more... civilized. | В Вашингтоне все было намного цивилизованней. |
| This case took longer to solve, but not much. | Это дело было посложнее, но не намного. |
| They are much stronger when you consider... their size... | Они намного сильнее... если учесть их размер... |
| I'm sure that you dance much better than those louts. | Уверена, что ты танцуешь намного лучше, чем эти увальни. |
| Jemma is much tougher than I had originally given her credit for. | Джемма намного сильнее, чем я думал. |
| It's much more powerful than you realize. | Он намного мощнее, чем ты думаешь. |
| In light of the new reality that Stargate presents, there are aspirations beyond mere financial greed that could be much worse. | В свете новой реальности, которую представляют Звездные Врата, есть стремления выше просто финансовой жадности, что может быть намного хуже. |