Physical trauma is much more difficult to deal with than disease. |
Ћечение физических повреждений намного сложнее чем лечение болезни. |
I am much better at theory than practice. |
Теоретик из меня намного лучше, чем практик. |
When people work together under the right circumstances, group models are much better than individual models. |
Когда люди работают вместе при подходящих обстоятельствах, групповые модели получаются намного лучше, чем индивидуальные. |
Suicide can't be ruled out, but it could be much more twisted. |
Самоубийство исключать нельзя, но все может быть намного более запутанно. |
It's much better than Depakote because it doesn't make me constipated. |
Он намного лучше депакота, потому что от него я не страдаю запором. |
It would have provided much more information. |
У меня было бы намного больше информации. |
Maybe, but my husband is much kinder. |
Возможно. Но мой муж намного добрее. |
Well, the interview was much easier than yours. |
И интервью было намного легче, чем у вас. |
But she's doing much better on the new drugs. |
Но ей намного лучше с новыми лекарствами. |
The view is much better from the Truman. |
Вид с балкона Трумэна намного лучше. |
They are much more sophisticated in sensing than animals. |
Их органы чувств намного более развиты, чем у животных. |
It's much more easy to work with plants than with animals. |
С растениями намного проще работать, чем с животными. |
The noodle soup Geon Woo made was much better than this one. |
Но суп Кон У намного вкуснее. |
It's much better than last year. |
Намного лучше, чем в прошлом году. |
We need to do much more globally to give these new doctors the opportunity to prove their mettle. |
Нам нужно сделать намного больше в мировом масштабе, чтобы дать этим молодым врачам возможность доказать свою стойкость. |
He was much better in the smoke. |
В дыму он смотрелся намного лучше. |
After all, she is married to a much older gentleman. |
В конце концов, она замужем за человеком, который намного старше нее. |
He is much more attractive in person than I thought he'd be. |
Он намного привлекательнее в жизни, чем я думала. |
You come off much more charming on the page than you are in real life. |
Ты намного привлекательнее на этой странице, чем в реальной жизни. |
I am telling you, today you danced much better. |
А я тебе говорю, что ты сегодня танцевала намного лучше. |
After six reconstructive surgeries, I'm much better-looking now than I used to be. |
После шести пластических операций я выгляжу намного лучше, до этого. |
You're a much better talker than Theon Greyjoy. |
Ты намного лучший переговорщик чем Теон Грейджой. |
It's... It's a much better frat than Kappa Tau. |
Это братство намного лучше Каппа Тау. |
Which is much harder 'cause you have so many different moods. |
А это намного сложнее, ведь у тебя столько настроений. |
If you sear the stems of the flowers first in a frying pan... your arrangement will look fresh much longer. |
А если ты сначала подсушишь стебли цветов на сковородке... твоя композиция будет выглядеть свежей намного дольше. |