| They were much quieter, but there was now another problem. | Тут было намного тише, но тут возникла другая проблема. |
| He put up much more of a fight than your little friend, Danielle. | Он был намного более настроен сражаться, чем твоя маленькая подружка Даниэлль. |
| The big law firms are getting much more for their clients. | Крупные юридические конторы выбивают для своих клиентов намного больше. |
| Eliza, my brother is much younger than you. | Элиза, мой брат намного младше тебя. |
| When you wear clothes... much better. | Когда ты в одежде, намного лучше. |
| It would be much easier, Jacqueline, if you told me exactly what happened. | Будет намного проще, если ты расскажешь все в точности, что произошло. |
| That was Valentino Doriani a year ago, I was much fatter. | Вот Валентино Дорьяни год назад, я был намного толще. |
| I've known her much longer than that. | Я знакома с ней намного дольше. |
| I've heard that my brother is much recovered. | Слышал, моему брату стало намного лучше. |
| This is much bigger than I was expecting. | Он намного больше, чем я себе представляла. |
| You had to become a man much sooner than other kids your age. | Тебе пришлось стать взрослым намного раньше, чем твоим ровесникам. |
| It sounds much better than ugly. | Это звучит намного лучше, чем "ты уродливый" |
| In 24 hours, all this will be much clearer. | В течение 24 часов все станет намного яснее. |
| It narrows our suspect pool, but not by much. | Это сужает круг подозреваемых, но не намного. |
| Though you're much better than me, your kind words have flattered me once again. | Но вы намного лучше чем я, вы снова мне льстите. |
| Besides, I think Shuji-kun is a much better match for you than Utsunomiya-san. | И знаешь, я думаю, что Шуджи-кун тебе намного больше подходит, чем Утсуномия-сан. |
| This is much more entertaining than hockey. | Это намного интересней, чем смотреть хоккей. |
| My day went much better at school. | Сегодня учебный день прошел намного лучше. |
| A good meal involves much more than simply providing the proper nutrients. | Хорошая еда - это намного больше, чем простое употребление надлежащих питательных веществ. |
| Twins share much more than we think. | Близнецы похожи намного больше, чем мы думаем. |
| What is happening here is much larger than you know. | То, что происходит тут намного выше твоей компетенции. |
| And were, in many cases, much nicer ones. | И бывало так, что во многих случаях, дома намного лучше. |
| It's much worse than you think. | Они намного хуже, чем ты думаешь. |
| Your fight is much stronger than any karmic payback. | И это намного сильнее кармической расплаты. |
| Everything looks much better when you're here. | Все выглядит намного лучше, когда ты здесь. |