| No, I think "runway" is much more of a visual description. | Не, мне кажется, "дорожка" подходит намного больше. |
| No, Alex is a much better teacher. | Нет, Алекс намного лучший учитель. |
| For one thing, he has much more hair. | Прежде всего, у него намного больше волос. |
| Well, you've been on this island much longer than I have, Richard. | Ты был на этом острове намного больше меня, Ричард. |
| When my grandfather owned this plantation, it was much bigger. | Когда мой дедушка купил эту плантацию, она была намного больше. |
| Aside from this massive headache... much better. | Если не считать ужасной головной боли... намного лучше. |
| I'm much closer than you think. | Я намного ближе, чем Вы думаете. |
| And the food has become much more dangerous in ways that are being deliberately hidden from us. | И еда стала намного более опасна в аспектах, которые намеренно скрывают от нас. |
| I have been called much worse, Madame Castevet. | Я бы выразился намного хуже, мадам Кастевет. |
| I think it's much better. | Я думаю, стало намного лучше. |
| I drank much more than I meant to. | Я выпила намного больше, чем собиралась. |
| Yes, that's much better. | Да, дорогая, так намного лучше. |
| Not much more, but a little bit. | Не намного больше, но всё-таки... |
| It's much more than we normally have. | Это намного больше, чем у нас обычно есть. |
| I'm prepared to do much worse. | И готов сделать кое-что намного хуже. |
| The ferret laws are much more enlightened in Arizona. | В Аризоне законы насчет хорьков намного мягче. |
| A little more powerful than that, but not much. | Чуть более мощное, чем это, но не намного. |
| However, if necessary, it can go much higher. | Однако, в случае необходимости, она может быть намного выше. |
| This is a much easier fight without Jedikiah alive. | Было бы намного проще, если бы Джедикая был мертв. |
| But when Europeans hit other advanced cultures, they had a much rougher time. | Пока Европейцы удивляют другие развивающиеся культуры, у других намного более тяжелые времена. |
| We must try to relax a little... things will go much more easily. | Мы должны попытаться расслабиться немного..., тогда будет намного легче. |
| He was not much older than you. | Он был не намного старше тебя. |
| This operation is much bigger than you think. | Операция намного больше, чем ты думаешь. |
| Yun-soo, this is much better right? | Юн Су, так намного лучше, верно? |
| By now, honey, you know him much better than I do. | Сейчас, милочка, ты знаешь его намного лучше, чем я. |