You are going to a much better place. |
Ты отправишься в намного лучшее место. |
We've got some much nicer rooms for the innocent ones. |
У нас для невиновных камеры намного удобнее. |
She's smarter than me, more successful, much better looking. |
Круто. - Она умнее меня, более успешна, намного привлекательнее. |
She was so young. She... much younger than we were. |
Она такая юная, намного моложе, чем мы с тобой были. |
Good enough predictions for the precision of measurement in Ptolemy's time and much later. |
Достаточно хороший прогноз, учитывая точность измерений во времена Птолемея и намного более поздние. |
Next week would be much better. |
На следующей неделе будет намного удобней. |
Your father and I were quite close when we were both much younger. |
Мы с твоим отцом были очень близки, когда были намного моложе. |
That's great, you're much faster than I am. |
Это здорово, ты намного быстрее, чем я. |
And secondly, I dance much better. |
А во-вторых, я танцую намного лучше. |
We gave her a sedative last night, and today she's much calmer. |
Мы дали ей успокоительное прошлой ночью, и сегодня она намного спокойнее. |
Anyway, you know, my hands are feeling much better. |
В общем, моим рукам уже намного лучше. |
You are much more than she ever was. |
Ты намного больше, чем она. |
You've been much nicer since you've been dating him. |
С тех пор как ты начала с ним встречаться, ты стала намного лучше. |
If the piece is played much more serious. |
Будет, действительно, лучше, если если пьеса будет сыграна намного серьезнее. |
That means we can make crops much faster than we're making them today. |
Это значит, что мы сможем получать урожай намного быстрее, чем мы способны на сегодняшний день. |
The doctors back then were much better than nowadays. |
Доктора тогда были намного лучше чем сейчас. |
But when we fight, I'm much stronger than him. |
Но когда мы боремся, я намного сильней его. |
The independent colonies have organized much faster than we anticipated. |
Независимые колонии организовались намного быстрее, чем мы ожидали. |
These have much thicker walls, forming tubes in the stem. |
У них есть намного более толстые стенки, сформированные сосуды в стебле. |
Houseflies also have these "drumsticks", though they're much smaller. |
У комнатных мух также есть эти "барабанные палочки", хотя они намного меньше. |
Lower Wacker is much more popular this time of year. |
В это время года на Лауэр Уокер намного многолюднее. |
You should've called for me much sooner. |
Тебе стоило позвать меня намного раньше. |
Well, you're much prettier in person. |
Что ж, в реале ты намного симпатичнее. |
Alberto's in much worse shape than me. |
Альберто намного хуже, чем мне. |
If you respond well to treatment, much more. |
Если ты будешь соблюдать лечение, то проживешь намного дольше. |